Stop 22 of 50
1747–1751

Pehr Kalm explores North America

In 1747 a young professor from Turku set off for America to find plants that could grow in the north. He came back four years later with crates of seeds, a wife, and the first scientific description of Niagara Falls.

Rococo · Age of Liberty
The big story

Pehr Kalm explores North America

In the middle of the 1700s the Academy of Turku sent one of its own across the Atlantic. Pehr Kalm, a pupil of the great botanist Carl Linnaeus, spent more than two years travelling through the British colonies and French Canada. His diary became one of the best descriptions of eighteenth-century North America ever written.

A pupil of Linnaeus

  • From Sweden to Turku. Kalm was born on 6 March 1716 in Ångermanland in northern Sweden, but his family was from Finland and he grew up there. In 1735 he began to study at the Academy of Turku Well documented.
  • Uppsala. In 1740 he moved to Uppsala to study under Carl Linnaeus, the man who gave plants and animals the two-part Latin names still used today. Linnaeus sent his best students all over the world to collect, and called them his “apostles” Well documented.
  • A young professor. After several research journeys Kalm became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1745. In 1747, aged 31, he was made professor of economics at the Academy of Turku, a subject that then meant mainly farming, gardening and natural resources Well documented.

Why America?

  • Plants instead of imports. Sweden’s rulers wanted the country to make what it needed instead of buying it abroad (stop 21). If useful trees, dye plants and crops from a land with a similar climate could be grown at home, money would stay in the realm Well documented.
  • A climate like ours. North America, and Canada above all, was thought to have winters like those of Sweden and Finland. Linnaeus and the Academy of Sciences chose Kalm for the journey and told him to spend as much time in Canada as he could Well documented.
  • Paying his own way. The money from Sweden was not enough. According to the translator of his diary, Kalm spent about £130 of his own on the journey Likely.
  • A long way round. Kalm left Uppsala on 16 October 1747. He spent several months in England, visiting gardens and farms, before sailing on. He finally reached Philadelphia in September 1748 Well documented.

Two years in the New World

  • The old Swedes. Kalm spent his first winter at Raccoon in New Jersey, among the descendants of the colony of New Sweden, founded in 1638 and lost to the Dutch in 1655. They kept Christmas by the old calendar and still remembered Swedish ways, although many had already taken up English ones Well documented.
  • Everything was news. He wrote down everything: how the colonists built fences and stables, how they treated illness, the price of food, the weather, the birds and the insects. In March 1749 the woods filled with passenger pigeons “in numbers beyond conception”. A century and a half later the species was extinct Well documented.
  • Into New France. In the summer of 1749 Kalm travelled up the Hudson River to French Canada. France and Britain were rivals, but the French government had ordered that his costs be paid. In Quebec the governor, the Marquis de La Galissonière, himself a keen naturalist, welcomed him Well documented.
  • Meeting the First Nations. On the way Kalm met Indigenous people of several nations. He was curious and often respectful, but he also repeated the prejudices of his time. His notes on their food, medicine and farming are still used by historians Likely.
  • A wedding. In February 1750, in Philadelphia, Kalm married Anna Margaretha Sjöman, the widow of the Swedish pastor of Raccoon. She came back with him to Turku Well documented.
  • The way home. In the summer of 1750 he finally reached Niagara (topic 2). In February 1751 he sailed for Europe with his seeds and specimens, and late that year he was back in Turku Well documented.
How do we know?

Kalm kept a detailed diary and published it in Swedish as En resa til Norra America in three volumes (1753–1761). It was soon translated into German, Dutch and, in 1770–1771, English. Letters survive too, such as the one he wrote to Benjamin Franklin about Niagara. But Kalm polished his text for readers back home, and the printed diary does not cover every part of the journey. Where he describes Indigenous peoples, he often repeats what colonists told him, so historians read those parts with care.

Back in Turku

  • A garden of America. Kalm planted his seeds in his own garden in Turku, at a farm called Sipsalo on the island of Hirvensalo, and from 1757 in a botanical garden of the Academy on today’s Piispankatu Well documented.
  • Living hedges. He planted hawthorn hedges instead of fences. Hawthorn and Virginia creeper still grow at the vicarage of Maaria, where Kalm was also the vicar. An oak in Turku is said to have been planted by him around 1760 Legend.
  • Science, not money. Most of the American plants did not do well enough to be useful to farmers. But they were a treasure for science. In his great book of 1753, Species Plantarum, Linnaeus credits Kalm with about 90 species, 60 of them new Well documented.
  • Kalmia. Linnaeus named a genus of shrubs Kalmia after him. Mountain laurel, one of them, is today the state flower of Pennsylvania and Connecticut Well documented.
  • A teacher. Kalm taught in Turku for more than thirty years. One of his students was Anders Chydenius, who became famous for arguing for free trade and freedom of the press. Kalm died in Turku on 16 November 1779 Well documented.
  • Remembered. In 2012 an artwork called Pehr Kalm Revival recreated part of his lost garden, with Kalmia and other American plants Well documented.
New FranceSix NationsPennsylvaniaNew EnglandAtlantic OceanLake OntarioLake ErieSt LawrencePhiladelphiaRaccoonNew YorkAlbanyFort St FrédéricMontrealQuebecOswegoNiagara
Pehr Kalm’s route in North America, 1748–1751. Step through the journey with the buttons.Coastlines, lakes and rivers are drawn by hand and only approximate. The quotes are from the English translation of his diary (1770–71).
Why it matters

Kalm’s journey shows how far Turku’s small Academy could reach in the 1700s: one of its professors walked the streets of Philadelphia, Montreal and Quebec and wrote about them for readers all over Europe. His plan to bring American crops to Finland mostly failed, but his diary is still one of the best eyewitness accounts of colonial North America, read in Canada and the United States more than at home.

On the lighter side

Kalm meets Niagara Falls and the corn cob

Kalm was a scientist, but he was also a born reporter who loved a good detail. Two things he wrote about show both sides of him: the most famous waterfall in America, and the most important food plant of the Americas.

A day at Niagara

  • At last. The French had refused to let Kalm go home by way of Niagara in 1749. In August 1750 he tried again, travelling through the country of the Six Nations to Oswego and on by boat across Lake Ontario. He reached Fort Niagara on 12 August Well documented.
  • 10.30 in the morning. On 13 August, by the old calendar, Kalm stood at the falls with two French officers and the interpreter Joncaire. He spent the day walking, climbing and asking questions Well documented.
  • A letter to Franklin. Back in Albany, on 2 September, he described the falls in a long letter to Benjamin Franklin, written in his own rough English. He asked Franklin to “turn it in better English”. Franklin printed it in his newspaper, the Pennsylvania Gazette, and it was reprinted in London the next year Well documented.
  • The first scientific description. Others had written about Niagara before, but Kalm checked what he was told, compared stories and asked for measurements. He is often credited with the first scientific description of the falls Well documented.

Tall tales

  • 600 feet? The first famous description of the falls, by the Flemish missionary Louis Hennepin, claimed they were over 600 feet high. Other writers said 500, or even 800 Well documented.
  • A great liar. Kalm was told that in Canada people called Hennepin “un grand Menteur”, a great liar. He complained about travellers who make “a louse an Elephant” Well documented.
  • 137 feet. The French king’s engineer had measured the falls three times and got 137 French feet, about 44.5 metres. Kalm noted drily that ever since Hennepin’s day the falls had been growing “lesser and lesser” Well documented.
  • No wonders. He ended with a warning to his readers: “you must excuse me, that you find here no wonder: I can not make the nature otherwise than I find it.” Well documented

The plant that fed a continent

  • New to Europe, old in America. Maize had been bred from a wild grass in Mexico thousands of years earlier and was grown all over the Americas. Europeans knew it, but few in the north had ever seen it growing Well documented.
  • Asking questions. Kalm asked everyone about it: how it was planted, cooked, stored and used as medicine. Indigenous farmers grew it with beans and squash, pounded it into flour and baked it into bread Well documented.
  • Where did it come from? When Kalm asked where maize came from, he was told that a blackbird had brought it from the west, or that a beautiful maiden had shaken it out of her hair. He did not find either answer satisfying Legend.
  • Birds and bounties. Blackbirds stole so much maize that the Swedes called them maize-thieves, and Pennsylvania paid three pence a dozen for dead ones. In New England, Franklin told Kalm, they had been almost wiped out. In the summer of 1749 worms ate the meadows bare, and hay had to be shipped in from Pennsylvania and England. It is an early example of people noticing how the balance of nature can be upset Well documented.
  • Seeds for the north. Kalm brought home a quickly ripening maize and in 1751–1752 wrote a long essay on maize for the Academy of Sciences. It was translated into English only in 1974 Well documented.

A letter from Niagara

Kalm saw the falls on 13 August 1750 and described them to Benjamin Franklin. Click a number.

137123456789

Click a number on the picture, or a button below it.

Kalm wrote the letter in his own rough English; the quotes keep his spelling.

Tall tales: how high is Niagara?

Heights claimed by visitors before and after Kalm. Click a bar.

Old French feet (32.5 cm) unless marked; converted to metres and rounded. The French foot was only about 7% longer than the English one, a small difference next to Hennepin’s.

Niagara Falls in Kalm’s letter. Click the numbers, then compare the heights earlier travellers claimed.The scene is drawn freely and is not a view of the falls in 1750. Early heights come from a local history site and are marked Likely where no other source was checked.

Kalm and the corn cob

Maize was the food plant of the Americas. Click a part to see what Kalm found out about it.

Mays12345678910

Click a number on the plant, or a button below it.

A maize plant, and what Kalm learned about it. Click the numbers or the buttons.The plant is drawn freely. Details marked Likely come from a popular history article, not from Kalm’s own text.
How do we know?

Kalm’s letter about Niagara survives in his own handwriting, and the editors of Benjamin Franklin’s papers have published it with his spelling. His maize essay was printed by the Academy of Sciences. Some colourful maize details, like the berry bread and the blue-corn beer, come to us through a modern popular history article, so they are marked Likely.

Why it matters

Kalm’s Niagara letter is a small lesson in how science works: do not trust a good story, measure it, and say how you know. The heights claimed for the falls shrank as soon as someone actually measured them. And his questions about maize remind us that Europe’s “discoveries” were often knowledge that Indigenous peoples had built up over thousands of years.

Sources and further reading

  1. Kalm, P. (1770–71). Travels into North America, translated by J. R. Forster. Vol. 1 (Project Gutenberg 71849), with the translator’s preface; vol. 2 is no. 72103 and vol. 3 no. 72737. The original: En resa til Norra America (1753–61).
  2. Kalm’s letter to Benjamin Franklin about Niagara Falls, Albany, 2 September 1750, with the editors’ notes on its printing (Papers of Benjamin Franklin).
  3. Jarrell, R. A. (1979). Kalm, Pehr. Dictionary of Canadian Biography, vol. 4: his route and dates in Canada and what he collected.
  4. Pehr Kalm — life, career in Turku, the species named after his collections, and his pupils.
  5. Åbo Akademi University. Pehr Kalm Revival: material on the 2012 artwork that recreated part of Kalm’s garden in Turku, with notes on his gardens and plants.
  6. Kalmia — the genus Linnaeus named after Kalm; mountain laurel is the state flower of Pennsylvania and Connecticut.
  7. Niagara Falls — height today, erosion and the falls’ retreat upstream, and Kalm as the author of the first scientific description.
  8. Niagara Frontier. Early accounts of the falls, with the heights claimed by Galinée, Hennepin, Lahontan, Charlevoix and others (local history site).
  9. Encyclopaedia Britannica. Niagara Falls — heights of the Horseshoe and American Falls and the rate of retreat in 1842–1905.
  10. Kalm, P. (1974). Description of maize, translated by M. Oxholm. Economic Botany 28 (2), 105–117. Kalm’s “Beskrifning om Mays” from the Academy’s Handlingar of 1751–1752.
  11. Kastner, J. (1980). The Conundrum of Corn. American Heritage 31 (5): what Kalm was told about maize, and James Logan’s experiment of 1727.
  12. Passenger pigeon — the “wild pigeons” Kalm saw in 1749; the last one died in 1914.

Spotted a mistake? Know more?

This site is open and free. Corrections and additions are welcome — every page lists its sources so you can check them.