År 1488 kom en stor bok från Lübeck: Missale Aboense, Åbo stifts mässbok. Det var den första bok som någonsin tryckts för Finland, mer än 150 år innan någon tryckte en bok i Finland.
En bok för varje socken
- Vad är ett missale? Ett missale innehåller mässans texter och böner för hela kyrkoåret Väldokumenterat.
- Kopierat för hand. Före boktryckarkonsten måste varje missale skrivas av för hand. Det var långsamt och dyrt, och avskrifterna kunde skilja sig från varandra Troligt.
- Beställt av biskopen. Biskop Konrad Bitz och domprosten Magnus Särkilahti lät trycka missalet för stiftet Väldokumenterat.
- På dominikanskt vis. Åbo stift använde dominikanordens mässordning, som hade varit officiell där sedan omkring 1330 Väldokumenterat. Boktryckaren gjorde samtidigt ett dominikanskt missale med till stor del samma sättning Väldokumenterat.
Tryckt i Lübeck
- Inget tryckeri hemma. Det fanns inget tryckeri i Finland. Det första kom till Åbo först 1642 Väldokumenterat.
- Bartholomeus Ghotan. Missalet trycktes i Lübeck i Ghotans verkstad. Inledningen är daterad i Åbo den 17 augusti 1488 Väldokumenterat.
- En stor bok. Den har mer än 500 stora sidor, tryckta i rött och svart, på både pergament och papper Väldokumenterat.
- Finlands egna helgon. Boken inleds med ett träsnitt där S:t Henrik står på sin baneman Lalli, och dess kalender räknar upp de helgondagar som firades i stiftet Väldokumenterat.
Vad som finns kvar
- Till socknarna. Uppskattningsvis ett par hundra exemplar skickades till sockenpräster Troligt.
- Några få kvar. Bara några få exemplar finns kvar, de flesta ofullständiga. Fyra tryckta på pergament förvaras i Finland, Stockholm och Köpenhamn Väldokumenterat.
- På nätet i dag. Nationalbiblioteket i Finland har lagt ut missalet på nätet, och faksimiler trycktes 1971 och 1988 Väldokumenterat.
Hur vet vi det?
Det bästa beviset är missalet självt. Inledningen anger plats och datum, och träsnittet visar vem som betalade. Efter reformationen behövdes de latinska gudstjänstböckerna inte längre, och många skars sönder så att pergamentet kunde användas till att binda in räkenskapsböcker. Tusentals sådana fragment finns kvar i finländska arkiv Troligt.