Hållplats 4 av 50

Domkyrkan invigs

I juni 1300 invigs den nya domkyrkan på Unikankare backe, och biskopen flyttar in. Under de följande två seklerna växer den till Finlands största kyrka.

Högmedeltid · gotik

Den stora berättelsen

En kyrka för hela Finland

Den 17 juni 1300, eller kring den dagen, invigs den nya domkyrkan på Unikankare backe. Biskopen lämnar Korois och flyttar in till staden. Under de följande 250 åren är kyrkan centrum för ett stift som omfattar hela Finland.

Biskopen flyttar till staden

Invigningen. Det traditionella datumet är den 17 juni 1300. Församlingen kallar det själv en uppskattning: dagen är inte säker. Kyrkan invigdes av biskop Magnus I, den förste kände finlandsfödde biskopen i Åbo Troligt.
S:t Henrik flyttar in. Den 18 juni, dagen efter, bars S:t Henriks reliker in från Nousis. Kyrkan är helgad åt jungfru Maria och S:t Henrik Troligt.
Varför här? Unikankare backe låg mitt i den nya handelsstaden. Korois hamnade i utkanten, medan biskop, slott och stad nu fanns inom räckhåll för varandra.
Hur såg den ut? Mycket mindre än i dag. Dess östra ände stod ungefär där predikstolen står nu. Om den redan var av gråsten och tegel eller fortfarande delvis av trä är omstritt Omstritt.

Brand, och en stor byggherre

1318. Enligt församlingens historik brann domkyrkan när novgorodiska krigare anföll Åbo. Andra berättelser nämner bara stadens utkanter och biskopens gård i Kustö. Det är nästa hållplats Omstritt.
Biskop Hemming (1338–1366) byggde i stor skala. Han lät välva långhuset med sten och tegel och lade till ett femsidigt kor, två vapenhus, en sakristia och ett lågt västtorn Väldokumenterat.
1400-talet. Rika släkter, gillen och biskopar bekostade sidokapell. Omkring år 1500 hade valven höjts till 24 meter, och kyrkan hade omkring 42 altaren Troligt.
Ett eget helgon. Hemming förklarades salig år 1514. Festen när hans kvarlevor flyttades var en stor händelse för en stad som fortfarande byggde upp sig efter danskarnas anfall 1509 (hållplats 11) Väldokumenterat.

Mer än en kyrka

Åbo stift omfattade hela Finland fram till 1554. Härifrån ledde biskopen församlingar från Åland till Karelen Väldokumenterat.
Domkapitlet, en grupp präster som kallades kaniker, skötte kyrkan, förde register och utbildade nya präster.
Katedralskolan lärde pojkar latin, sång och religion. Skolan som för traditionen vidare, Katedralskolan i Åbo, firade 750 år 2026, vilket för rötterna tillbaka till omkring 1276 Troligt. Vi återkommer till skolan vid hållplats 10.

Hur vet vi det?

Mycket av det vi vet kommer från att läsa byggnaden: tegelstenarnas storlek, fogarna i murverket och förändringarna i valven visar vilka delar som är äldre. De skriftliga källorna är få. Många tidiga dokument förlorades 1318, och mycket mer brann i Åbo brand 1827. Därför anger församlingen invigningsdagen som en uppskattning.

Klicka på en siffra i planen.

Domkyrkan sedd ovanifrån omkring 1300 och omkring 1500. Växla mellan dem och klicka på siffrorna.Schematisk planritning, inte uppmätt. Den första kyrkans plan är osäker.

Varför det spelar roll

Domkyrkan gjorde Åbo till Finlands kyrkliga huvudstad, och det är den fortfarande: sedan 1817 är den säte för Finlands ärkebiskop. I flera sekler hörde biskopen och domkapitlet till de få i landet som kunde läsa och skriva, så domkyrkan var också Finlands första centrum för lärdom och arkiv.

Från den lättare sidan

Varifrån julfreden kommer

Varje julafton klockan tolv kliver en tjänsteman från staden ut på en balkong vid Gamla stortorget i Åbo och utlyser julfreden. En stor del av Finland ser på. Varifrån kommer det här?

Gammal lag. I medeltida nordisk lag hade vissa platser och tider en särskild frid: hemmet, kyrkan, tinget och de stora helgerna. Ett brott under en sådan frid straffades hårdare Troligt.
Sedan 1300-talet? Enligt traditionen utlystes julfreden i Åbo första gången på 1300-talet. Det är möjligt, men det finns inga bevis för en obruten tradition sedan dess Omstritt.
Balkongen. Sedan 1886 har förklaringen lästs från balkongen i Brinkkalahuset vid Gamla stortorget, den medeltida stadens huvudtorg, en kort promenad från domkyrkan Väldokumenterat.
Två språk. Den läses på finska och svenska. Förr var det borgmästaren som läste, i dag är det stadens protokollchef Väldokumenterat.
I etern. Radion har sänt den sedan 1935 och televisionen sedan 1983. Sedan 2006 kan finländare utomlands följa den på nätet Väldokumenterat.
Inte längre lag. Förklaringen förlorade sin rättsliga verkan 1889, men den gamla varningen om hårdare straff läses fortfarande upp ord för ord.

Är den verkligen 700 år gammal?

Rötterna är medeltida, men texten du hör är det inte. Den gamla texten brann i Åbo brand 1827, och en av stadens tjänstemän skrev ner den igen ur minnet. Ceremonin fick sin nuvarande form 1903. Traditionen är alltså gammal, men orden är ungefär 200 år gamla Väldokumenterat.

I morgon, vill Gud, infaller vår Herres och Frälsares nåderika födelsefest; och varder förty härigenom en allmän julfred kungjord och påbjuden, med åtvarning till envar att denna högtid med tillbörlig andakt fira och i övrigt iakttaga ett stilla och fridsamt uppförande, emedan den, som häremot bryter samt julhögtiden genom något olagligt eller otillbörligt förfarande oskärar, gör sig under försvårande omständigheter förfallen till det straff, lag och författningar för varje brott och överträdelse särskilt påbjuda. Slutligen tillönskas stadens samtliga invånare en fröjdefull julhelg.

Den gamla texten brann 1827. Det som läses i dag skrevs ner ur minnet efter branden.

Klicka på en del av texten för att se vad den betyder.

Traditionen genom seklerna

Förklaringen på pergament. Byt språk, klicka på en fras för att se vad den betyder och utforska sedan tidslinjen.Finska och svenska som de läses i dag; den engelska texten är en översättning.

Källor och mer att läsa

Hittat ett fel? Vet du mer?

Webbplatsen är öppen och gratis. Rättelser och tillägg är välkomna — varje sida anger sina källor så att du kan kontrollera dem själv.