Turku 1000
Hållplats 51 · Epilog
2029

Åbo 800: nästa kapitel

År 2029 fyller Finlands äldsta stad 800 år. Den sista hållplatsen blickar fram mot jubileumsåret, visar hur du kan bidra till webbplatsen och samlar alla källor vi har använt.

Epilog
Den stora berättelsen

Åbo 800 år 2029

Åbo räknar sin ålder från 1229, då påve Gregorius IX skrev ett brev om att flytta biskopssätet (hållplats 2). Åttahundra år senare, år 2029, planerar staden ett helt år av fester.

Varför 2029?

  • Brevet. Staden räknar 1229 som sitt grundläggningsår på grund av påve Gregorius IX:s brev daterat den 23 januari 1229, det första skriftliga omnämnandet av platsen Väldokumenterat.
  • Ingen grundläggningsdag. Brevet grundade ingen stad. Det handlade om biskopen, och staden växte upp nära hans nya säte under de följande årtiondena, kring slottet (hållplats 3) och domkyrkan (hållplats 4) Troligt.
  • Tidigare födelsedagar. År 1929, 700 år efter brevet, hölls en mässa i Åbo som visade upp den nya funktionalistiska stilen (hållplats 38). I januari 2019 rapporterade finländska medier att Finlands äldsta stad hade fyllt 790 Väldokumenterat.

Planen

  • Namnet. Jubileet heter ”Nu, för evigt, Åbo”. Logotypen förenar talet 800 med oändlighetstecknet ∞ Väldokumenterat.
  • En fråga. Årets vägledande fråga är ”Vad kan jag göra först?” Väldokumenterat.
  • Teman. Huvudteman är ”nya förstlingar” och att stärka stadsmedborgarskapet. Därtill finns fem mindre teman: Allas stad, Naturstaden, Kunskapernas stad, Glädjens stad och Oasernas stad Väldokumenterat.
  • Vem ordnar. Stiftelsen Åbo 2029 koordinerar jubileumsåret på uppdrag av staden. Budgeten är 6,9 miljoner euro, varav 5,3 miljoner finansieras av stiftelsen Väldokumenterat.
  • Tidtabellen. Planen godkändes i oktober 2025. Åren 2026 och 2027 är förberedelseår, 2028 är upptaktsåret med firandet av stadskulturens första gånger, och 2029 är ”ett år fullt av firande” Väldokumenterat.
  • Alla firar. Staden skriver att ”var och en som bor i Åbo är jubilar år 2029”. När vi kontrollerade stadens sida i november 2026 fanns där ännu inga konserter, utställningar eller andra evenemang Väldokumenterat.

En blick bakåt från 2029

  • Ojämna hållplatser. På den långa linjen trängs prickarna nära nutiden. Den senaste tiden har många fler källor, så den får fler hållplatser, som introduktionen förklarar.
  • Tre stater. I mer än femhundra år hörde Åbo till det svenska riket. Åren 1809–1917 hörde staden till storfurstendömet Finland under den ryske kejsaren, och sedan 1917 är den en del av det självständiga Finland (hållplats 25 och 35). Prickarnas färger visar dessa perioder Väldokumenterat.
800202520262027202820292030I dag
Vägen till jubileumsåret, och alla femtio hållplatser på webbplatsen på en linje från 1000 till 2030.Markeringen ”i dag” placeras av din egen webbläsare. På den långa linjen är varje prick en hållplats, placerad efter sitt år; där prickarna trängs har de staplats.
Hur vet vi det?

Planerna för 2029 kommer från Åbo stads egen sida om jubileet, på svenska, engelska och finska. Planer kan ändras: programmet var fortfarande öppet när vi kontrollerade i november 2026. Datumet för brevet kommer från en uppslagsverksartikel om Åbo, och hållplats 2 förklarar vad brevet egentligen säger.

Varför det spelar roll

Tusen år av Åbos historia visar hur gårdar blev en stad, en huvudstad, en nedbränd stad, en industrihamn och en studentstad. Varje generation bestämde vad som skulle bevaras och vad som skulle förändras. Jubileet frågar dem som bor i Åbo i dag, också unga, vad de vill göra först.

Från den lättare sidan

Din tur: bidra till berättelsen

Ingen historia blir någonsin färdig. Nya fynd dyker upp i marken och i arkiven, och en webbplats som den här har säkert fel. Du kan hjälpa till att rätta dem.

Så kan du hjälpa till

  • Varje hållplats har knappar. Längst ner på varje hållplats finns ”Föreslå en rättelse”, ”Föreslå ett tillägg” och ”Annan respons”. Samma knappar finns längst ner på den här sidan.
  • Ange en källa. Berätta var din uppgift kommer ifrån: en bok, en artikel, ett museum eller ett arkiv. En källa som andra kan kontrollera är värd mer än ett minne.
  • Tänk på märkena. Om du kan bevisa något som vi har märkt som troligt eller omstritt kan märket ändras. Om en ”väldokumenterad” uppgift visar sig vara fel vill vi också veta det.
  • Inget konto behövs. Ett kort formulär öppnas direkt på sidan och vet redan vilken hållplats du är på. Om du vill ha svar kan du lämna din e-postadress. Den visas aldrig på webbplatsen.

Öppna frågor

Många hållplatser berättar vad vi inte kunde hitta. Här är några luckor som du kan hjälpa till att fylla:

  • Mässan 1929. Dess officiella namn, exakta plats och hur många som besökte den (hållplats 38).
  • Krigen. Hur många flyganfall som drabbade Åbo i varje krig (hållplats 39).
  • Varvet. Hur många som arbetade vid varvet i Åbo på 1980-talet och hur många som förlorade jobbet 1989 (hållplats 45).
  • Pandemin. Hur studenttraditioner som första maj firades i Åbo under pandemin (hållplats 49).
Så går en rättelse från din idé till sidan.Ett exempel. Det officiella namnet på mässan 1929 är faktiskt fortfarande en öppen fråga.
Tack

Tack för att du har rest genom tusen år av Åbos historia. Medverkande och hela källförteckningen följer nedan.

Medverkande och tack

Text och forskning
Skriven med hjälp av Anthropics språkmodell Claude, utifrån källorna på varje sida. Varje påstående har ett märke som visar hur säkra vi är.
Bilder
Alla kartor, planer och bilder är ritade för den här webbplatsen som enkla grafiker. De är inte skalenliga om inte annat sägs.
Musik
Alla hållplatser har bakgrundsmusik. Kantelen på de första sidorna skapas i din webbläsare medan du lyssnar: den är en tolkning av epoken, inte en inspelning eller en rekonstruktion. Hållplats 2 har ”Viking” av studiokolomna, de medeltida hållplatserna ”Medieval Ambient” av Vlad Bakutov, renässansens hållplatser ”Renaissance Reverie” av BackgroundMusicLab, barockens hållplatser ”Weavers Path” av Peter Roberts, rokokons hållplatser menuetten ”Dance of Shadows” av Alana Jordan, de gustavianska hållplatserna 23–24 J. S. Bachs preludium ur den första cellosviten på cembalo av Gregor Quendel, den tidiga ryska tiden (hållplatserna 25–29) ”String Quartet Elegance” av Alex Morgan, slutet av 1800-talet (hållplatserna 30–32) ”Emotional Cinematic Orchestra Piano” av Lumen Sound, åren 1904–1918 (hållplatserna 33–35) ”Sinister Akroterion” av Samuel F. Johanns, mellankrigstiden (hållplatserna 36–38) ”Retro Jazz Annabelle” av Vellum Lounge, krigsåren (hållplatserna 39–40) ”Requiem for the Living” av Flol Ga, 1950–1970-talen (hållplatserna 41–44) ”Backseat Promise” av Paul Winter och 1980-talet till i dag (hållplatserna 45–50 och den här sidan) ”Back to 90s” av Oleg Motoshin, alla från Pixabay (Pixabay Content License). Bach skrev sitt preludium omkring 1720; de andra styckena är moderna, de flesta i gammal stil. All musik är avstängd om du inte sätter på den.
Typsnitt
Literata, IM Fell English, Uncial Antiqua och UnifrakturMaguntia, alla under SIL Open Font License, via Fontsource.
Licens
Text CC BY-SA 4.0, kod MIT. Du får återanvända texterna om du anger källan och delar dem under samma licens.

Alla källor, hållplats för hållplats

Sammanlagt 487 källor. Öppna en hållplats för att se dess lista.

51 2029 Den här sidan
  1. Åbo stad: Nu, för evigt, Åbo – resan mot Åbos 800-årsjubileum är i gång — planen, teman, tidtabell, budget och arrangör.
  2. City of Turku: Now, Forever, Turku – on the way to the 800th anniversary (på engelska).
  3. Turun kaupunki: Nyt, ikuisesti, Turku — samma sida på finska (på finska).
  4. Turku — det påvliga brevet från den 23 januari 1229, det första skriftliga omnämnandet av staden, och 790-årsdagen 2019 (på engelska).
1 ca 1026 Före staden: en livlig floddal (8)
  1. Haggrén, G., Halinen, P., Lavento, M., Raninen, S. & Wessman, A. (2015). Muinaisuutemme jäljet. Suomen esi- ja varhaishistoria kivikaudelta keskiajalle. Gaudeamus.
  2. Talvio, T. (2002). Coins and Coin Finds in Finland AD 800–1200. Iskos 12, Finska fornminnesföreningen.
  3. Luoto, J. (1984). Liedon Vanhalinnan mäkilinna. Suomen Muinaismuistoyhdistyksen Aikakauskirja 87.
  4. Vanhalinna fornborg — översikt med källhänvisningar (på engelska).
  5. Museiverket — registret över fornlämningar.
  6. Klimatguiden.fi — landhöjningen vid Finlands kust (på engelska).
  7. Åbo slott — historia.
  8. Live Science (2026) — Finlands största silverskatt från vikingatiden hittad i Sysmä (på engelska).
2 1150-talet–1229 Kors, korståg och en biskop vid ån (9)
  1. Immonen, V., Kinnunen, J. & Harjula, J. (2021). At the fringes of urbanisation: en socioekonomisk modell för Åbo stads grundande, ca 1300. ZAM 49, 217–234 (på engelska).
  2. Linna, M. (red.) (1989). Suomen varhaiskeskiajan lähteitä. Historian Aitta XXI.
  3. Heikkilä, T. (2005). Pyhän Henrikin legenda. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
  4. Ruohonen, J. (2022). Built of Wood and Turned to Soil — Finland’s oldest churches with reference to Ristimäki in Ravattula. Iskos 26.
  5. Haggrén, G. m.fl. (2015). Muinaisuutemme jäljet. Gaudeamus.
  6. Åbo stift — historia och breven från 1229 (på engelska).
  7. Bergens universitets wiki om nordiska helgon — Sanctus Henricus (på engelska).
  8. Yle — om traditionen kring 1229 och Åbos födelseår (på finska).
  9. Åbo stad — Kuppisparkens historia (på engelska).
3 ca 1280 Åbo slott reser sig vid åmynningen (10)
  1. Immonen, V., Kinnunen, J. & Harjula, J. (2021). At the fringes of urbanisation: en socioekonomisk modell för Åbo stads grundande, ca 1300. ZAM 49, 217–234 (på engelska).
  2. Åbo slott — slottets historia (på engelska).
  3. Åbo stad — Åbo slott i korthet (på engelska).
  4. Åbo slott — översikt med förteckning över slottshövitsmännen (på engelska).
  5. Åbo församlingar — Åbo domkyrkas historia, 1300-talet (på engelska).
  6. Åbos historia — grundandet, det första sigillet och rådet (på engelska).
  7. Åbo — avsnittet om namnet (hänvisar till K. Häkkinen och M. Heikkilä) (på engelska).
  8. Åbo stadsvapen (på engelska).
  9. Åbo stad (2026) — arkeologiska utgrävningar i hamnområdet gav ny kunskap om Åbo slott (på finska).
  10. Haggrén, G. m.fl. (2015). Muinaisuutemme jäljet. Gaudeamus.
4 1300 Domkyrkan invigs (9)
  1. Åbo församlingar — Åbo domkyrkas historia (på engelska).
  2. Åbo församlingar — Åbo domkyrkas historia, 1300-talet (på engelska).
  3. Åbo domkyrka — översikt (på engelska).
  4. Lamberg, M. (2023). The Sack of Turku in 1509: Recovering from a Catastrophe. Zapiski Historyczne 88(2), 97–123.
  5. Åbo stad — Katedralskolan i Åbo 750 år.
  6. Åbo universitet — Julfredsförklaringen (på engelska).
  7. Christmas Peace — historia och den engelska översättningen av förklaringen i Åbo (på engelska).
  8. Julfrid — förklaringens svenska text och historia.
  9. Yle (2006) — om julfredsförklaringen (på finska).
5 1318 Novgorodska krigare bränner Åbo (9)
  1. Attack on Åbo (1318) — översikt med källhänvisningar (på engelska).
  2. Åbo församlingar — Åbo domkyrkas historia, 1300-talet (på engelska).
  3. Åbo slott — översikt med förteckning över slottshövitsmännen (på engelska).
  4. Åbos historia — medeltiden (på finska).
  5. Lamberg, M. (2023). The Sack of Turku in 1509: Recovering from a Catastrophe. Zapiski Historyczne 88(2), 97–123.
  6. Åbo stad — arkeologiska samlingen, historiska fynd (på engelska).
  7. Harjula, J. (2008). Before the Heels. Archaeologia Medii Aevi Finlandiae XV.
  8. Aboa Vetus & Ars Nova — museets historia (på engelska).
  9. Meer (2018) — Aboa Vetus, Old Turku (på engelska).
6 1350-talet Tyska köpmän och hansastaden (8)
  1. Immonen, V., Kinnunen, J. & Harjula, J. (2021). At the fringes of urbanisation: en socioekonomisk modell för Åbo stads grundande, ca 1300. ZAM 49, 217–234 (på engelska).
  2. Åbo hamn — 870 års historia (bok, PDF, på engelska). Medeltida hamn, handelsvaror och partner.
  3. Åbo hamn — historisk tidslinje (på engelska).
  4. Åbo — översikt och historia (på engelska).
  5. Åbos historia — medeltiden (på finska).
  6. Hansan — översikt (på engelska).
  7. Aalto, I., Veinio, T., Sointula, H. & Haggrén, G. (2024). Turkulainen tunkio ja särkyneen ikkunan arvoitus. SKAS 2/2024 (på finska).
  8. Hortus novus: Fresh Approaches to Medieval Archaeology in Finland (2007). Archaeologia Medii Aevi Finlandiae XIV (på engelska).
7 1362 Finland får en röst i kungavalet (6)
  1. Mora stenar — kungavalsplatsen och dess historia (på engelska).
  2. Albrekt, kung av Sverige — utropad vid Mora 1364 (på engelska).
  3. Magnus Erikssons landslag — översikt (på engelska).
  4. Åbos vapen — blasonering, historia och färger (Heraldry of the World, på engelska).
  5. Åbo — översikt med stadsvapnet (på tyska).
  6. Åbo domkyrka — översikt (på engelska).
8 1390-talet Tre riken, en kung: Kalmarunionen (8)
  1. Kalmarunionen — översikt (på engelska).
  2. Bo Jonsson Grip — den största jordägaren i Sveriges historia (på engelska).
  3. Åbo slott — översikt med förteckning över slottshövitsmännen (på engelska).
  4. Albrekt, kung av Sverige (på engelska).
  5. Vitaliebröderna — översikt (på engelska).
  6. Vitalienbrüder — namn, valspråk och historia (på tyska).
  7. Klaus Störtebeker — liv, avrättning och legender (på engelska).
  8. Åbo slott — slottets egna historiesidor (på engelska).
9 1412–1450 Biskop Magnus Tavast och kyrkans makt (9)
  1. Magnus Olai Tavast — datum för hans liv och ämbete (Catholic Hierarchy, på engelska).
  2. Åbo domkyrka på 1400-talet — Tavastska kapellet och dess järngaller (Åbo församlingar, på engelska).
  3. Nådendals kloster — historia (Nådendals stad, på engelska).
  4. Kustö slott — biskoparnas borg (på engelska).
  5. Birgittinorden — den heliga Birgittas orden (på engelska).
  6. Vadstena kloster — ordens moderkloster (på engelska).
  7. ”Finland”, Catholic Encyclopedia (1909): Tavasts pilgrimsfärd till det heliga landet (på engelska).
  8. The grand pilgrimage, 1333–1600 (Utrechts universitet, på engelska).
  9. Pilgrimsmärken — översikt (på engelska).
10 1488 Missale Aboense: den första tryckta boken för Finland (8)
  1. Missale Aboense — översikt (på engelska).
  2. Missale Aboense — pergamentexemplaret vid Jyväskylä universitetsbibliotek (på engelska).
  3. Missale Aboense — två blad vid Morgan Library, med uppgifter om tryckningen (på engelska).
  4. Missale Aboense — digitaliserat exemplar (Nationalbiblioteket, Doria).
  5. Katedralskolan i Åbo — översikt (på engelska).
  6. Katedralskolan i Åbo 750 år (Åbo stad).
  7. Piae Cantiones — sångboken från 1582 (på engelska).
  8. Good King Wenceslas — melodin ur Piae Cantiones (på engelska).
11 1509 Danskarna plundrar Åbo (8)
  1. Lamberg, M. (2023). The Sack of Turku in 1509: Recovering from a Catastrophe. Zapiski Historyczne 88(2), 97–123. Huvudkällan för båda ämnena (på engelska).
  2. Kriget mellan Danmark och Sverige 1501–1512 — översikt (på engelska).
  3. Søren Norby — den danske kaptenen som brände Kastelholm 1507 (på engelska).
  4. År 1522 i Sverige — händelser i kriget som avslutade unionen (på engelska).
  5. Förteckning över Åbo biskopar (på engelska).
  6. Åbo domkyrka på 1400- och 1500-talen (Åbo församlingar, på engelska).
  7. Vårdkasar — eldsignaler på höjder (på engelska).
  8. Posti — postväsendets historia i Finland sedan 1638 (på engelska).
12 1527 Reformationen: kronan tar kyrkans rikedomar (14)
  1. Reformationen i Sverige — översikt (på engelska).
  2. Gustav I:s reduktion — vad kronan tog från kyrkan (på engelska).
  3. Gustav I Vasa — översikt (på engelska).
  4. Åbo domkyrka på 1500-talet (Åbo församlingar, på engelska).
  5. Reformation in Finland — blogg vid Åbo universitet (på engelska).
  6. Reformation in Finland, del 5 — kyrkan förändras: statyer, målningar, avbrutna näsor (på engelska).
  7. Kustö biskopsborg (på engelska).
  8. Biskop Martin Skytte (Catholic Hierarchy, på engelska).
  9. Petrus Särkilahti (på engelska).
  10. Mikael Agricola — översikt (på engelska).
  11. Nådendals kloster (på engelska).
  12. Medeltida helgonskulpturer i Åbo stadsmuseums samlingar (Åbo stad, på finska).
  13. S:t Peders kyrka i Sjundeå — de medeltida målningarna (på engelska).
  14. Olofsborg (på engelska).
13 1543–1548 Mikael Agricola skriver ner finskan (10)
  1. Mikael Agricola — översikt (på engelska).
  2. Abckiria — den första boken på finska (på engelska).
  3. Se Wsi Testamenti — Agricolas Nya testamente, källor och stavning (på engelska).
  4. Mikael Agricolas dag — 9 april, det finska språkets dag (på engelska).
  5. Day of Mikael Agricola — Finnish Language Day (Finlands utrikesministerium, på engelska): ord han skapade.
  6. Häkkinen, K. (2015). Spreading the Written Word: Mikael Agricola and the Birth of Literary Finnish. SKS (öppen publikation, på engelska).
  7. Lehtinen, T. (2007). Föreläsning om Agricolas språk, Studia Generalia, Helsingfors universitet (på finska): antal ord och försvunna ord.
  8. Dauidin Psaltari, 1551 — digitaliserat exemplar (Nationalbiblioteket, Doria).
  9. Weisut ia ennustoxet, 1551 — digitaliserat exemplar (Nationalbiblioteket, Doria).
  10. Ne Prophetat, 1552, Agricolas sista bok — digitaliserat exemplar (Nationalbiblioteket, Doria).
14 1556–1563 Hertig Johans renässanshov på slottet (13)
  1. Åbo slott — officiell historik: hertig Johans renässanshov (på engelska).
  2. Åbo slott — översikt (på engelska).
  3. Hertigdömet Finland — Johans hertigdöme och dess områden (på engelska).
  4. Johan III — hertig, fånge och kung (på engelska).
  5. Erik XIV — Johans bror och fiende (på engelska).
  6. Runsalas historia (Åbo stad, på engelska): hertigens kronhjortar 1562.
  7. Kuppisparkens historia (Åbo stad, på engelska): hertig Johans tornerspel.
  8. Katarina Jagellonica — översikt (på engelska).
  9. Katarina Jagellonica — Svenskt kvinnobiografiskt lexikon (på engelska).
  10. Katarina Jagellonica — Svenskt biografiskt lexikon: hennes hov.
  11. A courageous queen: Katarina Jagellonica (Kungliga slotten, 2020, på engelska): hemgiften, gafflarna och Gripsholm.
  12. Katarzyna Jagiellonka: från Vilnius till Åbo (Oxfords universitet, projektet Marrying Cultures, på engelska).
  13. Sigismund III Vasa — Katarinas son, kung av Polen och Sverige (på engelska).
15 1596–1599 Klubbekriget och blodbadet 1599 (10)
  1. Cudgel War — klubbekriget 1596–1597 (på engelska).
  2. Klas Fleming — ståthållare i Finland (på engelska).
  3. War against Sigismund — Sigismund, hertig Karl och Finland 1597–1599 (på engelska).
  4. Åbo Bloodbath — avrättningarna i Åbo den 10 november 1599 (på engelska).
  5. Åbo blodbad — torget vid rådhuset, fjorton män.
  6. Karl IX — riksföreståndare och kung (på engelska).
  7. Sigismund III Vasa — kung av Polen och Sverige (på engelska).
  8. Ebba Stenbock — belägringen 1597 och legenden om kistan (på engelska).
  9. Katarina Stenbock — Ebbas syster, Gustav I:s tredje drottning (på engelska).
  10. Katarina Stenbock, Queen of Sweden (Kungliga slotten, på engelska).
16 1610–1630-talen Åbo när Sverige blir stormakt (14)
  1. Gustavus Adolphus — Gustav II Adolf, kung 1611–1632 (på engelska).
  2. Swedish Empire — stormaktstiden 1611–1721 (på engelska).
  3. Treaty of Stolbovo — freden i Stolbova 1617 (på engelska).
  4. Hakkapeliitta — det finska rytteriet och namnet (på engelska).
  5. Hovrätt — hovrätterna, Svea 1614 och Åbo 1623 (på engelska).
  6. Åbo universitet (UTU) Insights — hovrätten och branden 1827 (på engelska).
  7. Isaacus Rothovius — biskop i Åbo 1627–1652 (på engelska).
  8. Åbo domkyrka på 1600-talet (Åbo församlingar, på engelska).
  9. Royal Academy of Turku — Kungliga Akademien i Åbo, grundad 1640 (på engelska).
  10. History of Turku — Åbos historia (på engelska).
  11. Karin Månsdotter — Sveriges drottning 1568 (på engelska).
  12. Karin Månsdotter, Queen of Sweden (Kungliga slotten, på engelska).
  13. Eric XIV — Erik XIV, kung 1560–1568 (på engelska).
  14. Turku Cathedral — Åbo domkyrkas kapell och gravar (på engelska).
17 1640 Per Brahe och grundandet av Kungliga Akademien (13)
  1. Per Brahe the Younger — generalguvernör över Finland och akademins kansler (på engelska).
  2. Posti Group — postväsendet som grundades den 6 september 1638 (på engelska).
  3. Royal Academy of Turku — Kungliga Akademien i Åbo, grundad 26.3.1640 (på engelska).
  4. Helsingfors universitet — historia: elva professorer, 250 studenter, latin och svenska (på engelska).
  5. Välimaa, J. (2019). The Founding of the Royal Academy of Turku. I A History of Finnish Higher Education. Springer (sammanfattning, på engelska).
  6. Åbo domkyrka på 1600-talet (Åbo församlingar): akademin, invigningen och tryckeriet (på engelska).
  7. Nationernas historia: nationer från 1643, inspektor, kurator, konsistorium och karcer (på engelska).
  8. Nation (university) — de finländska nationerna och obligatoriskt medlemskap till 1937 (på engelska).
  9. Yle 16.4.2021 (på finska): studenter, äktenskapslöften och Åbo akademis konsistorium på 1600-talet.
  10. Välimäki, M. Vill du äkta denna kvinna? Universitetsstuderandes föräktenskapliga sexualrelationer och giftermål i 1600-talets Uppsala och Åbo.
  11. Uppsala universitet — nollning och 1600-talets deposition, förbjuden 1691 (på engelska).
  12. Store norske leksikon, ”deposisjon” (på norska).
  13. Deposition (university) — initiationsriten vid europeiska universitet (på engelska).
18 1681 En trästad brinner igen (12)
  1. Välimäki, M. (2019). Turun palo 1681 – mitä raastuvanoikeuden pöytäkirjat kertovat? Åbo universitets blogg om Finlands historia (på finska): rådstugurättens protokoll om branden 1681.
  2. Hannula, H. (2019). Turun palo vuonna 1681 hollantilaisasiamiehen silmin. Helsingfors universitets blogg (på finska): det holländska brevet från Åbo den 4 juni 1681.
  3. Toropainen, V. P. (2024). Pieniä ja suuria tulipaloja sekä paloherroja ja tavaroiden ”pelastajia” 1600-luvun Turussa. Kalmistopiiri (på finska): bränder, brandmästare, brandregler och rättsfall i 1600-talets Åbo.
  4. Perälä, T. Turun kaupunki 1600-luvulla. Turun Historiallinen Arkisto 18, 85–155 (på finska): staden, kvarteren, stadsplanen från 1652 och domkyrkans bränder.
  5. Suikkari (2007). Paloturvallisuus ja kaupunkipalot Suomen puukaupungeissa. Licentiatavhandling, Uleåborgs universitet (på finska): stadslagens brandregler, stadsbränder och de första brandsprutorna.
  6. Kinnunen, J. (2019). Turun keskiaikaisen kaupungin kartoitus … SKAS 1/2019, 48–60 (på finska): minst 21 bränder i Åbo före 1600.
  7. Turun palo (finskspråkiga Wikipedia): Åbo har brunnit minst 31 gånger.
  8. Albinson, B. (2020). Elva tema. Värmlands Brandhistoriska Museum: brandreglerna i Magnus Erikssons stadslag.
  9. Magnus Erikssons landslag, utdrag om eld och brand (Värmlands Brandhistoriska Klubb): bunden och utburen eld, mordbrand.
  10. Stadslagen — Magnus Erikssons stadslag, som gällde i rikets städer till 1734 (på engelska).
  11. Åbo domkyrka på 1600-talet (Åbo församlingar): Rothovius restaurerar den brandskadade kyrkan (på engelska).
  12. Åbo domkyrka på 1700-talet (Åbo församlingar): barocktornet från 1689 och blixten 1738 (på engelska).
19 1695–1697 Den stora hungersnöden (13)
  1. Toropainen, V. P. Nälkäkevään 1697 varaslapset. Åbo universitet, UTUPub (Word-fil, på finska): barntjuvar i Åbo rådstugurätts och kämnärsrätts protokoll 1697.
  2. Toropainen, V. P. Kerjäläispojan kevät vuoden 1697 Turussa. Åbo universitet, UTUPub (på finska): tiggarpojken Matts Johansson.
  3. Toropainen, V. P. Menneisyyden ääniä – Neljä varastyttöstä vuoden 1697 Turussa. Åbo universitet, UTUPub (Word-fil, på finska): fyra flickor åtalade för stöld i juli–augusti 1697.
  4. Great Famine of 1695–1697 — väder, skördar, nödföda, sjukdomar och dödstal i Finland, Estland och Sverige (på engelska).
  5. Books from Finland (2012): recension av Mirkka Lappalainen, Jumalan vihan ruoska. Suuri nälänhätä Suomessa 1695–1697 (på engelska).
  6. Huhtamaa, H. (2018). Combining Written and Tree-Ring Evidence to Trace Past Food Crises: A Case Study from Finland. I Collet & Schuh (red.), Famines During the ‘Little Ice Age’ (1300–1800). Springer (sammanfattning, på engelska).
  7. Bark bread — barkbröd av tallens innerbark, nödföda under svältår (på engelska).
  8. Little Ice Age — lilla istiden: datering, temperaturer, orsaker och 1690-talets hungersnöder (på engelska).
  9. Maunder Minimum — Maunderminimum, åren med få solfläckar omkring 1645–1715 (på engelska).
  10. March Across the Belts — tåget över Bälten 1658 (på engelska).
  11. River Thames frost fairs — frostmarknaden på Themsen 1683–84 (på engelska).
  12. Great Frost of 1709 — Europas kallaste vinter på 500 år (på engelska).
  13. Den blomstertid nu kommer — sommarpsalmen från 1695 (på engelska).
20 1713–1721 Stora ofreden: Åbo under ockupation (17)
  1. Greater Wrath — stora ofreden: den ryska ockupationen, guvernörerna, våldet, de bortförda och de omstridda siffrorna (på engelska).
  2. Battle of Napue — slaget vid Storkyro den 19 februari 1714 (g.s.) (på engelska).
  3. Battle of Gangut — sjöslaget vid Rilax 27 juli 1714 (g.s.) och erövringen av Åland (på engelska).
  4. Battle of Helsinki (1713) — staden bränd av de retirerande svenska trupperna i maj 1713 (på engelska).
  5. Treaty of Nystad — freden i Nystad den 30 augusti 1721 (på engelska).
  6. Åbo domkyrka på 1700-talet (Åbo församlingar): biskopens och kapitlets flykt, plundringen, Sankt Henriks reliker, reparationerna efter freden (på engelska).
  7. Peter den store: krönika över hans liv, 30 augusti/10 september 1713, Peter i Åbo (HSE-universitetet, S:t Petersburg, på ryska).
  8. Peter den store: krönika över hans liv, 17/28 augusti 1713, marschen från Helsingfors till Åbo (HSE-universitetet, på ryska).
  9. Edinburghs universitet, Dasjkovs medaljer: Peter I och erövringen av Åbo 1713 (”Ad Abum”) (på engelska).
  10. Pesonen, M. (2021). Yle (på finska): illdåden i Österbotten, de bortförda, flyktingarna och minnet av stora ofreden.
  11. Niemistö, E. (2014). Isonvihan perintö ulottui sukupolvien päähän. Yle (på finska): folksägner och minnet av ockupationen.
  12. Helsingfors universitet (2020): Krig och bränder har aldrig kuvat universitetet — akademin stängdes 1713 och professorerna flydde till Sverige (på engelska).
  13. Nauman, S. (2019). Flyktingmottagandet i Uppsala domkapitel 1710–19. Årsboken Uppland 2019, 49–65.
  14. Gummerus, H. (1940). Helsingfors universitet 300 år. Svensk Tidskrift: akademin i landsflykt och återöppnandet 1722.
  15. Johannes Gezelius the younger — Johannes Gezelius d.y., biskop i Åbo 1690–1718 (på engelska).
  16. Toropainen, V. P. Venäläiskauppiaat palasivat isonvihan jälkeen. Åbo universitet, UTUPub (Word-fil, på finska): ryska köpmän i Åbo domstolsprotokoll från 1713 till 1730-talet.
  17. Toropainen, V. P. Porvarisperhe Eskola-Petrej 1700-luvun Turusta. Åbo universitet, UTUPub (Word-fil, på finska): en köpmanssläkt i Åbo domstolsprotokoll ca 1700–1750, med Alexander Hacks dikter från 1732 och 1735.
21 1743 Freden i Åbo (20)
  1. De preliminära fredsartiklarna i Åbo den 16 juni 1743 (på engelska, The Scots Magazine 1743) och länk till det slutliga fredsfördraget den 7 augusti 1743 (på franska, Rousset 1745).
  2. Treaty of Åbo — freden i Åbo den 7 augusti 1743 och de avträdda områdena (på engelska).
  3. Russo-Swedish War (1741–1743) — hattarnas krig: orsakerna, fälttåget 1742, kapitulationen i Helsingfors och ockupationen (på engelska).
  4. Kingdom of Finland (1742) — kejsarinnan Elisabets manifest den 18 mars 1742 och lantdagen i Åbo (på engelska).
  5. Battle of Villmanstrand — slaget vid Villmanstrand den 23 augusti 1741 och de omstridda siffrorna (på engelska).
  6. James Keith — den skotske generalen som styrde det ockuperade Finland från Åbo 1742 (på engelska).
  7. Charles Emil Lewenhaupt — överbefälhavaren som dömdes och halshöggs 1743. Se även Henrik Magnus von Buddenbrock (på engelska).
  8. 1743 in Sweden — dalupproret, valet av Adolf Fredrik och freden (på engelska).
  9. Hats (party) — hattarna och mössorna och var namnen kom ifrån (på engelska).
  10. Merovuo, J. (2017). ‘Divided and validated’? The institutionalization of the Russo-Swedish border region in the 1743 peace treaty. Hungarian Geographical Bulletin 66 (4), 283–293 (på engelska).
  11. Karonen, P. (2022). Kun kaikki menee pieleen. J@rgonia 40 (på finska): en recension av Teemu Keskisarjas Hattujen sota.
  12. Ruotsinpyhtää (Strömfors) — den svenska delen av Pyttis efter gränsen 1743. Se även Lovisa, grundat 1745 (på engelska).
  13. Vilkuna, K. H. J. (2015). Merkillinen historiassa. J@rgonia 26 (på finska): perukskatten 1712 och Åbos peruker.
  14. Jyväskylä universitet (2022). Puuteroitu peruukki erotti käyttäjänsä rahvaasta (på finska): Vilkuna om peruker, puder och status.
  15. Wig — peruker och hårpuder på 1600- och 1700-talen (på engelska).
  16. 1700–1750 in Western fashion — mäns och kvinnors plagg (på engelska).
  17. Hansen, V. (2025). 18th Century Sumptuary Laws. IK Foundation, iTextilis: de svenska överflödsförordningarna och 1770 års förordning i engelsk översättning.
  18. Stockholmskällan. Förbud mot lyx under frihetstiden (lärarhandledning): 1770 års överflödsförordning och angivarna.
  19. Toropainen, V. P. Venäläiskauppiaat palasivat isonvihan jälkeen. Åbo universitet, UTUPub (Word-fil, på finska): ryska köpmän i Åbo domstolsprotokoll från 1713 till 1730-talet.
  20. Toropainen, V. P. Porvarisperhe Eskola-Petrej 1700-luvun Turusta. Åbo universitet, UTUPub (Word-fil, på finska): en köpmanssläkt i Åbo domstolsprotokoll ca 1700–1750, med Alexander Hacks dikter från 1732 och 1735.
22 1747–1751 Pehr Kalm utforskar Nordamerika (12)
  1. Kalm, P. (1770–71). Travels into North America, övers. till engelska av J. R. Forster. Del 1 (Project Gutenberg 71849) med översättarens förord; del 2 är nr 72103 och del 3 nr 72737. Originalet: En resa til Norra America (1753–61).
  2. Kalms brev till Benjamin Franklin om Niagarafallen, Albany den 2 september 1750, med utgivarnas kommentarer om tryckningen (Papers of Benjamin Franklin, på engelska).
  3. Jarrell, R. A. (1979). Kalm, Pehr. Dictionary of Canadian Biography, del 4: resvägen och datumen i Kanada och vad han samlade (på engelska).
  4. Pehr Kalm — liv, karriär i Åbo, arterna som beskrevs efter hans samlingar och hans elever (på engelska).
  5. Åbo Akademi. Pehr Kalm Revival: material om konstverket från 2012 som återskapade en del av Kalms trädgård i Åbo, med uppgifter om hans trädgårdar och växter.
  6. Kalmia — släktet som Linné uppkallade efter Kalm; berglagern är delstatsblomma i Pennsylvania och Connecticut (på engelska).
  7. Niagara Falls — fallens höjd i dag, erosionen och hur de flyttat uppströms, och Kalm som författare till den första vetenskapliga beskrivningen (på engelska).
  8. Niagara Frontier. Tidiga beskrivningar av fallen och höjderna som Galinée, Hennepin, Lahontan, Charlevoix m.fl. påstod (lokalhistorisk webbplats, på engelska).
  9. Encyclopaedia Britannica. Niagara Falls — Horseshoe- och American Falls höjd och hur fort fallen drog sig tillbaka 1842–1905 (på engelska).
  10. Kalm, P. (1974). Description of maize, övers. M. Oxholm. Economic Botany 28 (2), 105–117. Kalms ”Beskrifning om Mays” ur Vetenskapsakademiens Handlingar 1751–1752 (på engelska).
  11. Kastner, J. (1980). The Conundrum of Corn. American Heritage 31 (5): vad Kalm fick höra om majsen, och James Logans försök 1727 (på engelska).
  12. Passenger pigeon — vandringsduvan, vars flockar Kalm såg 1749; den sista dog 1914 (på engelska).
23 1770–1771 Porthan, Auroraförbundet och Finlands första tidning (14)
  1. Lönnström, L. The Aurora Society and Finland’s first newspaper. Helsingfors universitet, humanistiska fakulteten 375 år: förbundets medlemmar, tidningens skribenter och Porthans karriär (på engelska).
  2. Åbo universitets bibliotek. Finländska tidningar 250 år: Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo — vad tidningen tryckte, Porthan som redaktör, de första kvinnliga skribenterna.
  3. STT / Suomenmaa (15.1.2021). Kun Suomen ensimmäinen sanomalehti ilmestyi 250 vuotta sitten… (på finska): de första numren, formatet, prenumeranterna och vad som lämnades bort, med historikern Hannu Salmi.
  4. Nationalbiblioteket, Digi: första numret den 15 januari 1771 (alla nummer är digitaliserade).
  5. Henrik Gabriel Porthan — liv, karriär vid Akademien i Åbo, De Poësi Fennica och hans elever (på engelska).
  6. Aurora Society — Aurorasällskapet vid Akademien i Åbo 1770–1779, dess medlemmar och de första offentliga orkesterkonserterna (på engelska).
  7. Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo — utgivningsår, utgivare och efterföljare (på engelska).
  8. Pekonen, O. (2020). Salaseuraksi 250 vuotta sitten perustettu Aurora… Kaleva (på finska, betalvägg): förbundet som hemligt sällskap, verksamt 1770–1790.
  9. Nordenstreng, K. (2017). Freedom of speech in Finland 1766–2016. I The Legacy of the 1766 Press Act: tryckfrihetsförordningen 1766, dess upphävande 1772 och elitens tidningar (på engelska).
  10. Revolution of 1772 — Gustav III:s oblodiga statskupp den 19 augusti 1772 och frihetstidens slut (på engelska).
  11. Musikaliska sällskapet i Åbo (utställningstext): Aurorasällskapets konsert den 19 augusti 1773, den första offentliga orkesterkonserten i Finland (på engelska).
  12. Åbo Underrättelser — första numret 3 januari 1824, den äldsta tidning som ännu ges ut i Finland (på engelska).
  13. Toropainen, V. P. Porvarisperhe Eskola-Petrej 1700-luvun Turusta. Åbo universitet, UTUPub (Word-fil, på finska): en köpmanssläkt i Åbo domstolsprotokoll ca 1700–1750, med Alexander Hacks dikter från 1732 och 1735.
  14. Finnish phonology — b, g och f bara i lånord, d försvunnet ur de flesta dialekter och inga konsonantgrupper i början av inhemska ord (ranska < svenskans franska) (på engelska).
24 1790 Musikaliska sällskapet och Finlands äldsta orkester (13)
  1. The Musical Society of Turku (utställningstext): grundat 24 januari 1790 på Gustav III:s födelsedag, Auroras konsert 1773, avbrotten 1808 och 1827, stadsorkestern 1927 och sällskapets noter (på engelska).
  2. History of the Orchestra in Finland (utställningstext): Akademiska orkestern vid Kungliga Akademien i Åbo, dess instrument och dess förste ledare Carl Petter Lenning (på engelska).
  3. Saira, M. (2024). Kanssaihmisten hyväksi – Turun Soitannollisen Seuran hyväntekeväisyyskonsertit porvarillisen julkisuuden rakentajana 1790–1808. Pro gradu-avhandling, Åbo universitet (på finska): grundare, medlemmar, biljetter och välgörenhetskonserter.
  4. Turku Philharmonic Orchestra — Finlands äldsta orkester, Haydn och Beethoven på de tidiga konserterna, Sibelius som gästdirigent, stadsorkestern 1927 och konserthuset 1952 (på engelska).
  5. Åbo filharmoniska orkester: orkesterns egen historik, 29 musiker 1927 och 74 i dag, och musikhuset i Åbo som öppnade den 26 oktober 2026 (på engelska).
  6. Erik Tulindberg — studier i Åbo, violinkonsert och sex stråkkvartetter, återupptäckt omkring hundra år efter hans död (på engelska).
  7. Bernhard Crusell — klarinettisten från Nystad och hans konsert i Åbo den 30 juli 1801 (på engelska).
  8. Coffee in Sweden — den första importen, skälen till förbuden, hur dåligt de fungerade och svenskarnas kaffekonsumtion i dag (på engelska).
  9. Gustav III of Sweden’s coffee experiment — förordningen 1746, åren för de fem förbuden, böter och beslagtagna koppar samt det tvivelaktiga tvillingexperimentet (på engelska).
  10. The Local Sweden (2 juli 2018). Why coffee was banned in Sweden five times: merkantilismen, Linnés varningar och straffen (på engelska).
  11. Yle (3 juli 2021). Arkitekturhistorikern Panu Savolainens reseguide till 1700-talets Åbo (på finska): kaffehus, kaffeförbud och inspektörer.
  12. Finnish cuisine — kaffe som artighet mot gäster, bulla och finländarnas kaffekonsumtion på omkring 12 kg per person och år (på engelska).
  13. Häkkinen, K. Herkullinen elämä kielletty. Åbo universitet, UTUPub (Word-fil, på finska): förbudet 1756 mot onödig import och de första finska namnen på många matvaror.
25 1808–1812 Från Sverige till Ryssland: Åbo förlorar huvudstaden (12)
  1. Finnish War — det ryska anfallet i februari 1808, Åbos och Sveaborgs fall, landstigningen i Lemo, Jutas och Oravais samt Torneå 1809 (på engelska).
  2. Diet of Porvoo — eden den 29 mars 1809, kejsarens löften, stånden och deras talmän från Åbo (på engelska).
  3. Treaty of Fredrikshamn (17 september 1809) — den nya gränsen vid Torne och Muonio älvar samt Åland (på engelska).
  4. Grand Duchy of Finland — autonomi, svensk lag, den lutherska kyrkan, officiella språk och valutor 1809–1917 (på engelska).
  5. Senate of Finland — regeringskonseljen från den 18 augusti 1809, dess säte i Åbo och flytten till Helsingfors 1819 (på engelska).
  6. Helsinki — storfurstendömets huvudstad den 8 april 1812, och varför (på engelska).
  7. Encyclopaedia Britannica (1911), ”Sweden”: mötet mellan Alexander I och Karl Johan i Åbo i augusti 1812 (på engelska).
  8. Meinander, H. (2012). Buffertzonens jubileumsår. Hufvudstadsbladet 25 augusti 2012: furstemötet i Åbo 1812.
  9. Gustaf Mauritz Armfelt — född nära Åbo, Alexander I:s rådgivare i finska frågor (på engelska).
  10. Bank of Finland — grundad i Åbo den 1 mars 1812 som Växel-, Låne- och Depositionskontoret, flyttade till Helsingfors 1819, namnbyte 1840 (på engelska).
  11. Finnish markka — infördes 1860 (fyra mark per rubel), de första mynten 1864 och silvermyntfoten 1865 (på engelska).
  12. History of Turku — Åbo som storfurstendömets första huvudstad och flytten till Helsingfors (på engelska).
26 1817–1826 Åboromantikerna väcker det finska (11)
  1. Marjanen, J. (2022). Turku Romanticism. Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe: gruppen, tidskrifterna Aura och Mnemosyne, medlemmarna och målen (på engelska).
  2. Bouwhuis, M. (2022). Arwidsson, Adolf Ivar. Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe: Åbo Morgonblad, avskedet och exilen, mottot (på engelska).
  3. Åbo universitetsbibliotek, Finländsk press 250 år: Turun Wiikko-Sanomat (1820–1827, 1829–1831) och Reinhold von Becker (på engelska).
  4. Adolf Ivar Arwidsson — levnad, karriär i Åbo och Stockholm och debatten om mottot (på engelska).
  5. Fennoman movement — hur Åboromantikernas idéer växte till en nationell rörelse och vem som myntade mottot (på engelska).
  6. Carl Axel Gottlund — student i Åbo, insamling av folktradition 1815–1817 och resan till Dalarna (på engelska).
  7. Kalevalasällskapet. Elias Lönnrot’s Kalevala process: studierna i Åbo, von Becker, avhandlingen 1827, den första resan 1828 och upplagorna 1835 och 1849 (på engelska).
  8. Elias Lönnrot — födelse, skolgång i Åbo, Borgå och Tavastehus, inskrivning vid Akademien den 11 oktober 1822 (på engelska).
  9. Lönnrot, Elias. Encyclopedia of World Biography: arbeten under studietiden, von Becker, studiekamrater, läkarexamen och Kalevala (på engelska).
  10. Johan Vilhelm Snellman — student vid Akademien i Åbo från 1822, samtidigt med Runeberg och Lönnrot (på engelska).
  11. Johan Ludvig Runeberg — student i Åbo från 1823 och senare nationalskald (på engelska).
27 1827 Åbo brand (9)
  1. Åbo församlingar. History of Turku Cathedral: the 19th century. Brandens början, vinden, släckningen, marknaden i Tammerfors, garnisonen, skadorna på domkyrkan, biblioteket och restaureringen (på engelska).
  2. Great Fire of Turku — Hellmans hus, branden över Aura å, 11 000 hemlösa, 27 döda, Argelanders loggbok och förlusten av arkiven (på engelska).
  3. Luostarinmäki — det största området som klarade branden, 18 kvarter, museet från 1940 och den sista invånaren (på engelska).
  4. Turku Cathedral — skadorna 1827 och restaureringen på 1830-talet (på engelska).
  5. Qwensel House — stadshuset av trä från omkring 1700 och Apoteksmuseet (på engelska).
  6. Royal Academy of Turku — huvudbyggnadens skador 1827 och flytten till Helsingfors (på engelska).
  7. Åbo Svenska Teater — Bonuviers teater, som brann 1827, och den nya teatern från 1839 (på engelska).
  8. Kalevalasällskapet. Elias Lönnrot’s Kalevala process: folkdiktsamlingarna som förstördes i branden 1827 (på engelska).
  9. Turku — folkmängden 1815 och 1850 och den nya stadsplanen efter branden (på engelska).
28 1828 Universitetet flyttar; Engel ritar om staden (7)
  1. University of Helsinki — flytten från Åbo 1828, det nya namnet Kejserliga Alexanders-Universitetet, stadgarna från 1828, studentantalet och Engels huvudbyggnad och bibliotek (på engelska).
  2. Carl Ludvig Engel — livet, åren i Åbo 1814–1815, Åboplanen efter branden (gatubredder, esplanader, brandgator, trähus) och senare stadsplaner (på engelska).
  3. Great Fire of Turku — generalguvernör Zakrevskij, Engel och den nya planen som godkändes den 15 december 1828 (på engelska).
  4. Turku — huvudstad 1809–1812, skälen till flytten, folkmängden 1815 och 1850, största stad till slutet av 1840-talet och rutnätsplanen efter branden (på engelska).
  5. Senate of Finland — flytten från Åbo till Helsingfors 1819 (på engelska).
  6. Bank of Finland — grundad i Åbo 1812, flyttade till Helsingfors 1819 (på engelska).
  7. Åbo församlingar. History of Turku Cathedral: the 19th century — Engels arbete med domkyrkan och den nya stadsplanen (på engelska).
29 1830–1840-talen Ångfartyg, sjöfart och en återuppbyggd stad (10)
  1. Port of Turku. History: ångfartyget Stockholm (1821), reguljära linjer på 1830-talet, fartyg från Argentina och saltskepp vid mitten av 1800-talet (på engelska).
  2. Port of Turku 870 years (historiebok, PDF): smör som viktigaste exportvara 1852 och Åbos minskande andel av utrikeshandeln 1860–1875 (på engelska).
  3. Furst Menschikoff — Finlands första sjögående passagerarångare (1837), byggd i Åbo; rutt, maskin och namn (på engelska).
  4. Crichton (Turku shipyard) — Cowies och Erikssons gjuteri från 1842 och det senare varvet (på engelska).
  5. Meyer Turku. History: skeppsbyggnad vid Aura å sedan 1730-talet (på engelska).
  6. Åbo Svenska Teater — öppnad den 21 januari 1839, Finlands äldsta teaterhus i bruk, och Jenny Linds konsert 1843 (på engelska).
  7. Åbo Underrättelser — grundad av C. L. Hjelt, första numret 3 januari 1824, Finlands äldsta tidning som fortfarande utkommer (på engelska).
  8. Turku — folkmängden 1815 och 1850 och Finlands största stad till slutet av 1840-talet (på engelska).
  9. Ruissalo — ekskogen, villorna, botaniska trädgården och den brittiska beskjutningen 1854 (på engelska).
  10. Åbo stad. History of Ruissalo: slottet, hertig Johans jaktpark, landshövdingarna, överlåtelsen till staden 1845 och sommartomterna 1846 och 1918 (på engelska).
30 1876 Järnvägen kommer (7)
  1. Turku–Toijala railway — 131 km, öppnad den 22 juni 1876 samtidigt med banan Tavastehus–Tammerfors; varför knuten placerades i Toijala (på engelska).
  2. Turku Central railway station — byggandet från 1874, Degenaers första station, kustbanan och stationen från 1940 (på engelska).
  3. Åbo stad. Kulturmiljöutredning om Åbo bangård (2017, PDF): byggandet 1874, öppnandet 22 juni 1876, hamnbanan, verkstäderna och kustbanan (på finska).
  4. History of rail transport in Finland — Helsingfors–Tavastehus (1862), Riihimäki–S:t Petersburg (1870) och statsjärnvägarna (på engelska).
  5. Port of Turku 870 years (historiebok, PDF): Åbos andel av Finlands utrikeshandel 1860–1875 och kajen som byggdes för järnvägen (på engelska).
  6. Åbo universitets bibliotek: en järnvägskarta från 1887 där vägen från Åbo till Helsingfors går via Toijala och Tavastehus (på engelska).
  7. Time in Finland — Helsingforstid på järnvägarna från 1862, tidkulan och kanonen, begäran 1888, östeuropeisk tid från 1921 och sommartid (på engelska).
31 1880–1890-talen Fabriker, varv och arbetarklassen (14)
  1. Crichton (Turku shipyard) — Cowie & Eriksson 1842, William Crichton från 1862, ryska flottan som kund, varvet i Ochta och sammanslagningen 1924 (på engelska).
  2. Grace’s Guide: Wm. Crichton and Co (Finland) — den första stapelbädden, köpet av Åbo Skeppswarf 1883 och John Eager (på engelska).
  3. Vulcan (shipyard) — Åbo Mekaniska Verkstad (1874), dess arbetare och Ab Vulcan (21 maj 1898) (på engelska).
  4. Meyer Turku. History: skeppsbyggnad vid Aura å sedan 1737, Crichton och Vulcan på var sin strand (på engelska).
  5. Jalonen, J.: uppsats om Barkers bomullsfabrik (Åbo universitet, PDF): grundandet, produktionsstarten den 9 juni 1846, arbetarna, ägarna och arbetsordningen 1896 (på finska).
  6. Rettigin tupakkatehdas (finska Wikipedia): tillverkning från 1845, cigaretter från 1856 och produktionen 1871 och 1907 (på finska).
  7. Turun työväentalo (finska Wikipedia): arbetarhuset från 1889 och grundandet av arbetarepartiet 1899 (på finska).
  8. SDP: history — Finlands arbetareparti grundades i Åbo 1899 (på engelska).
  9. Finland: its public and private economy (1902), om arbetarskyddet: lagarna från 1889 och 1895 (på engelska).
  10. Turku — befolkningstabell 1850–1900 och storindustrins sena ankomst (på engelska).
  11. VIII District, Turku — arbetarstadsdelen Port Arthur och historien om namnet (på engelska).
  12. Åbo stad. History of Kuppis park: källan, brunnshuset från 1824, badinrättningen till 1885 och simstadion från 1910 (på engelska).
  13. Publikation från Åbo universitet om bastur i 1600-talets Åbo: bastur i stadsgårdarna och bastun vid en tvättplats vid Aura å 1697 (på finska).
  14. Helsingfors stadsmuseum: public saunas — omkring 70 offentliga bastur i Helsingfors på 1880-talet, fabriksarbetare och bastuskurerskor (på engelska).
32 1896 Saluhallen och en modern matstad (6)
  1. Turku Market Hall — öppnad 1896, Gustaf Nyström, storlek, tegel och järn, de ursprungliga butikerna och akvarierna, gas- och elljus, rivningsplanen på 1960-talet och renoveringen 1976 (på engelska).
  2. Åbo saluhall: history of Turku Market Hall — varför hallen byggdes, Uusi Auras omdöme, springpojkarna på 1930-talet, kyldiskarna och protesterna på 1960-talet (på engelska).
  3. Visit Turku: Turku Market Hall — Finlands näst äldsta saluhall, Eriksgatan 16 (på engelska).
  4. Turun sinappi — lanserad 1948 av Jalostaja, slottslogon, korkarnas färger, slagordet och var den har tillverkats (på engelska).
  5. Aura cheese — ådelosten som har fått sitt namn efter Aura å och tillverkas av Valio i Äänekoski (på engelska).
  6. Port of Turku 870 years (historiebok, PDF): smör som Åbos viktigaste exportvara 1852 (på engelska).
33 1904–1908 Konstmuseet, elspårvagnar och jugendens Åbo (10)
  1. Åbo konstmuseum: museibyggnaden (1904), Gustaf Nyström, bröderna Dahlströms gåva och den andra byggnaden i Finland som byggts som museum (på engelska).
  2. Åbo konstmuseum: a few words about collecting — Konstföreningen i Åbo (1891) och samlingens storlek (på engelska).
  3. Finnish Architecture Navigator: Turku Art Museum — tävlingen 1899, granitfasaden och renoveringen som blev klar 2005 (på engelska).
  4. Visit Turku: architectural treasures — Frithiof Strandells Hjorten, Pantern, Betelkyrkan och Albatross (på engelska).
  5. St. Michael’s Church, Turku — Lars Sonck, byggd 1899–1905, tornet och sittplatserna (på engelska).
  6. Finnish Architecture Navigator: St Michael’s Church — Soncks tävlingsseger 1894 och vändningen mot jugend (på engelska).
  7. ABB reference: Jugendlinna, Turku — arkitekterna, tornen och den första användningen av ånghejare och betong i Åbo (på engelska).
  8. Trams in Turku (1908–1972) — hästspårvägen, AEG:s koncession, den första elspårvagnstrafiken den 22 december 1908, färgomröstningen och konduktörerna (på engelska).
  9. Turun raitiotiet (finska Wikipedia): hästspårvägens vagnar, hästar och biljettpris, de första ellinjerna, ASEA-vagnarna och pannexplosionen 1920 (på finska).
  10. Helsingfors stadsmuseum: förare och konduktörer — reglerna för spårvagnspersonalen i Helsingfors, här som jämförelse (på finska).
34 1905–1907 Storstrejken och rösträtt för alla (18)
  1. Protokollet från Finska arbetarpartiets grundande möte, Åbo, juli 1899 — 85 ombud, 34 föreningar, rösträtt vid 21 år och åtta timmars arbetsdag (på finska).
  2. Social Democratic Party of Finland — grundat i Åbo 1899 som Arbetarpartiet, namnbyte i Forssa 1903 (på engelska).
  3. Finland 100: tidslinjen för 1905 — storstrejken, novembermanifestet och den ”fredliga revolutionen” (på engelska).
  4. Agricola Historiakone: året 1905 — storstrejken dag för dag (på finska).
  5. Tammerfors universitet, Koskivoimaa: storstrejken i Tammerfors och den röda förklaringen (på finska).
  6. Mooses Lehtinens minnen ”Storstrejken 1905 i Åbo”, Arbetarrörelsens arkiv — den enda källa som hittats om händelserna i Åbo (på finska).
  7. thisisFINLAND: de första kvinnorna i riksdagen — 62 kandidater, 19 valda, den första sessionen och dess lagar (på engelska).
  8. Tysklands federala byrå för medborgarutbildning: 1906, kvinnlig rösträtt i Finland — lantdagsordningen och väljarkårens tillväxt (på tyska).
  9. Finlands riksdag: historia — reformen 1906, 200 ledamöter och det första plenumet 1907 (på engelska).
  10. Finlands riksdag: ”En kammare – två kön” (2017) — de första kvinnliga ledamöterna och deras första motioner (på finska).
  11. 1907 Finnish parliamentary election — röstberättigade, valdeltagande och mandat per parti (på engelska).
  12. Women’s suffrage in Finland — det första landet där kvinnor fick både rösta och ställa upp i riksdagsval (på engelska).
  13. Women Vote Peace: Finland 1906 — först i Europa och först med fulla politiska rättigheter för kvinnor (på engelska).
  14. Mimmi Kanervo — tjänarinna i Åbo, medlem av strejkkommittén 1905, riksdagsledamot för norra Åbo läns valkrets 1907–1917 (på engelska).
  15. ”Punaset” (1907): presentationer av de första socialdemokratiska ledamöterna, bland dem Mimmi Kanervo och Ida Aalle (på finska).
  16. Ida Aalle-Teljo — bagare, riksdagsledamot för södra Åbo läns valkrets 1907–1917, fängslad efter 1918 (på engelska).
  17. Hedvig Gebhard — född i Åbo 1867, ledamot för Finska partiet 1907–1909 och på 1920-talet (på engelska).
  18. Miina Sillanpää — fabriksarbetare vid 12 års ålder, riksdagsledamot i 38 år, Finlands första kvinnliga minister 1926 (på engelska).
35 1917–1918 Självständighet och inbördeskrig i Åbo (10)
  1. Yle: historikern Rauno Lahtinen om ”Det röda Åbo 1917–1918” — den mest revolutionära staden, rödgardet på Vårdberget och ”skräckens nätter” (på finska).
  2. Yle: Åbo år 1917 — smörplundringen, den röda milisen och det lilla självständighetsfirandet (på finska).
  3. Yle: storstrejken i Åbo i maj 1917 och stadsfullmäktige som hölls kvar i arbetarhuset (på finska).
  4. Yle: forskare vid Åbo universitet om år 1918 i Åbo — en orolig stad som skonades från större våld, och Sirkkala läger (på finska).
  5. Finland 100: tidslinje, augusti 1917 — smörplundringen i Åbo den 9 augusti (på engelska).
  6. Finnish Civil War — novemberstrejken, självständigheten, krigets förlopp, den tyska landstigningen och antalet döda (på engelska).
  7. Finnish Civil War prison camps — Sirkkala läger i Åbo och siffrorna för hela landet (på engelska).
  8. History of Turku — de rödas tre månader vid makten, Sirkkala läger, spanska sjukan och de två nya universiteten (på engelska).
  9. Avhandling vid Åbo universitet (UTUPub): rödgardet och Finlands Banks kontor i Åbo år 1918 (på finska).
  10. Finland 100: när spannmålsimporten från Ryssland upphörde blev det matbrist i Finland — ransoner, livsmedelslagen och barkbröd (på engelska).
36 1918–1920 Två universitet: Åbo Akademi och Åbo universitet (8)
  1. Stiftelsen för Åbo Akademi: historia och syfte — de 35 grundarna 1917 och grundkapitalet på 3,47 miljoner mark (på engelska).
  2. Åbo Akademi: historia — stadgarna, de första professorerna och studenterna, nya fakulteter och den första kvinnliga professorn (på engelska).
  3. Åbo Akademi University — varför det grundades, Finlands tredje universitet, statligt universitet sedan 1981 (på engelska).
  4. University of Turku — grundat den 28 februari 1920 med gåvor från 22 040 personer (på engelska).
  5. Turun yliopisto (finska Wikipedia) — universitetssällskapet, mottot, öppnandet i gamla Hotel Phoenix 1922 och de första professorerna (på finska).
  6. Åbo universitets konstsamling: Emil Wikströms medalj för öppnandet den 27 juni 1922 (på engelska).
  7. Student cap — den finländska mössan sedan 1870-talet, lyrkokarden, kokardstorlekarna och språkstriden (på engelska).
  8. Studentkåren vid Åbo universitet (TYY): programmet för valborgsafton 2025 — tåget, mösspåtagningen klockan sex och statyerna (på engelska).
37 1920-talet Förbudslagen och spritsmuggling i skärgården (6)
  1. Prohibition in Finland — lagen 1919, smugglingen och brottsligheten, folkomröstningen 1931 och slutet 1932 (på engelska).
  2. Kieltolaki (Suomi) (finska Wikipedia) — datum, folkomröstningens resultat, varifrån spriten kom, beslag, brottsstatistik och dödade poliser (på finska).
  3. Yles arkiv: hur förbudslagen övervakades — ”som av en slump”, polisers kontakter med smugglare och auktioner av beslagtagna båtar och bilar (på finska).
  4. Visit Naantali: ”Trokarit ja pirtukuninkaat”, en broschyr om smugglingen i Nådendals skärgård (turistmaterial) (på finska).
  5. Paavo Nurmi — barndomen i Åbo, OS-medaljerna, världsrekorden, avstängningen 1932, statyerna och evenemangen i Åbo som bär hans namn (på engelska).
  6. Studentkåren vid Åbo universitet (TYY): valborgsafton 2025 — Paavo Nurmi-statyn vid Auragatan och Tavastgatan får mössa (på engelska).
38 1929 Åbo 700: mässan som förde in modernismen (5)
  1. Alvar Aalto — flytten till Åbo 1927, samarbetet med Bryggman, Åbomässan, Turun Sanomat, Pemar, böjd plywood och Artek (på engelska).
  2. Visit Alvar Aalto: Åbo — Lantmännens hus, Turun Sanomats hus, Standardhuset och Korhonens fabrik (på engelska).
  3. Erik Bryggman — liv, verk i Åbo och Åbomässan 1929 som han ritade med Aalto (på engelska).
  4. Visit Alvar Aalto: Aalto och Bryggman, modernismens pionjärer (på engelska).
  5. Artek: Modernism transformed — Paimiofåtöljen, ryggvinkeln för patienternas lungor, London 1933 och grundandet av Artek (på engelska).
39 1939–1944 Bomber över Åbo; slottet brinner (6)
  1. Åbo slott: ”Built from ruins” — bombskadorna 1941 och restaureringen 1946–1961 under Erik och Carin Bryggman (på engelska).
  2. Turun historia (finska Wikipedia) — Åbo under vinterkriget och fortsättningskriget, slottsbranden och förstörelsen i Martinsdalen (på finska).
  3. Aerial warfare in the Winter War — bombanfall och civila dödsoffer i Finland (på engelska).
  4. Erik Bryggman — restaureringen av Åbo slott (på engelska).
  5. Finnish war children — antal, faser, organisatörer, de som stannade och de långsiktiga följderna (på engelska).
  6. Sweden Finns — krigsbarn som stannade i Sverige och den senare flyttningen från Finland (på engelska).
40 1944–1952 Krigsskadestånden: fartyg från Åbovarven (3)
  1. Finnish war reparations to the Soviet Union — summan, tidsfristerna, de levererade varorna och de 45 skonare som byggdes i Åbo (på engelska).
  2. Crichton-Vulcan — Åbos största varv, dess historia och flytten till Perno (på engelska).
  3. Yles arkiv: ransoneringen i krigstidens Finland — ransoneringskort, socker och kaffesurrogat, svarta börsen och slutet på ransoneringen (på finska).
41 1950-talet Babyboom och nya förorter (7)
  1. Turun historia (finska Wikipedia) — tillväxten efter kriget, flyttningen från landsbygden och sammanslagningarna 1939–1973 (på finska).
  2. Turku — befolkningen 1940 och 1972, rivna trähus och de största förorterna (på engelska).
  3. Åbo stad: Turun lähiöt — stadens förteckning över sina 24 förorter (på finska).
  4. Statistikcentralen: Mitä kuuluu suurille ikäluokille? (2016) — babyboomen 1945–1949 och rekordåret 1947 (på finska).
  5. Yles arkiv: hur rock’n’roll kom till Finland 1955–1961 (på finska).
  6. Yles arkiv: den finska premiären av filmen Rock Around the Clock 1956 (på finska).
  7. Yles arkiv: tävlingen om titeln ”Finlands Elvis” 1957 (på finska).
42 1960-talet Den stora flyttningen till Sverige (7)
  1. Sweden Finns — den nordiska passunionen, finska orter i Sverige som Eskilstuna och antalet personer med finsk bakgrund i Sverige i dag (på engelska).
  2. Finland: external migration (bygger på Library of Congress landstudie från 1988) — toppåret 1970, skälen att flytta och återflyttningen på 1980-talet (på engelska).
  3. Turku — dagliga färjor från Åbo hamn till Åland och Stockholm (på engelska).
  4. Silja Line — rederierna bakom, de första bilfärjorna och konkurrensen med Viking Line (på engelska).
  5. SS Bore — ångfartyget på linjen Åbo–Mariehamn–Stockholm 1960–1976, i dag museifartyg i Åbo (på engelska).
  6. Viking Line — det första fartyget Viking 1959 och starten på Åbolinjen 1973 (på engelska).
  7. MS Rosella — byggd på Wärtsiläs varv i Åbo 1979–80, i Viking Lines trafik till 2023 (på engelska).
43 1960–1970-talen ”Åbosjukan”: rivningen av den gamla staden (6)
  1. Disease of Turku — rivningarna på 1960- och 1970-talen, namnets ursprung och den politiska bakgrunden (på engelska).
  2. Turku — Hotell Phoenix och de rivna trähusen (på engelska).
  3. Hamburger Börs, Turku — jugendtillbyggnaden från 1909, protesterna 1976 och hotellen från 1979 och 2019 (på engelska).
  4. Åbo saluhall: historia — byggd 1896, räddad från rivning och renoverad på 1970-talet (på engelska).
  5. Museiverket: ”Endless enjoyment from rock” — den första Ruisrock 1970, artisterna och publiken (på engelska).
  6. Ruisrock — historia, rekordår och festivalen i dag (på engelska).
44 1972 Sista spårvagnen: Åbo blir en bilstad (6)
  1. Trams in Turku (1908–1972) — linjerna, nedläggningsbesluten och den sista spårvagnen 1.10.1972 (på engelska).
  2. Turku tramway — varför nedläggningen ses som ett misstag, och den nya spårvägen som beslutades 2026 (på engelska).
  3. Museiverket: ”Endless enjoyment from rock” — att spela in låtar från radion i början av 1970-talet (på engelska).
  4. Yles arkiv: tv:s musikprogram Iltatähti 1973–1974 (på finska).
  5. Yles arkiv: Iltatähti 1977 — disco, punk, tonårspop och Åbobandet Kaamos (på finska).
  6. Yles arkiv: dokumentärserien Vapaa-aika (Fritid) 1979 (på finska).
45 1980-talet Varvsboom och kraschen 1989 (4)
  1. Wärtsilä Marine — sammanslagningen 1987, förlusterna, konkursen 23.10.1989 och fartygen som blev kvar på varven (på engelska).
  2. Meyer Turku — varvet i Perno från 1975 och nystarten som Masa-Yards i november 1989 (på engelska).
  3. Viking Line — 1980-talets kryssningsfärjor, Viking Grace (2013) och Viking Glory (2022) (på engelska).
  4. Åland — EU-medlemskapet, skatteundantaget som tillåter taxfree-försäljning på färjorna och färjeturismen (på engelska).
46 1990-talet Lågkonjunktur, EU och en ny vetenskapsstad (10)
  1. Early 1990s depression in Finland — produktionens fall, arbetslösheten, slutet på östhandeln och bankkrisen (på engelska).
  2. Folkomröstningen om EU-medlemskap 1994 — resultaten i hela landet och i Egentliga Finland (på engelska).
  3. Turun Teknologiakiinteistöt: From the textile industry to technology companies — DataCity, ElectroCity, BioCity och de gamla fabrikerna i Kuppis (på engelska).
  4. Turku Science Park — läget i Kuppis, storleken och ägarna (på engelska).
  5. Åbo universitet: Turku Bioscience Celebrated Its 30th Anniversary (2019) (på engelska).
  6. HC TPS — finska mästerskap, europeiska titlar och tränare (på engelska).
  7. Saku Koivu — från TPS till NHL, världsmästerskapet 1995 och kaptensskapet i Montreal (på engelska).
  8. Ishockey-VM 1995 — finalen i Stockholm den 7 maj 1995 (på engelska).
  9. Turun Palloseura — fotbollsklubben, segrarna i finska cupen 1991 och 1994 och segern över Inter Milan 1987 (på engelska).
  10. Turku — folkmängden 1990–2000 (på engelska).
47 2011 Europas kulturhuvudstad (14)
  1. Europeiska kommissionen: Tallinn and Turku — slagordet ”Turku on Fire” och programmet (på engelska).
  2. Åbo stads forskningsrapport 1/2013 om kulturåret — 160 projekt, frivilliga och stadsdelsveckor (på finska).
  3. Yle: slutrapporten från stiftelsen Turku 2011 — finansieringen från staten, staden och andra (på finska).
  4. Yle: besöken och enkäten i januari 2012 om hur finländarna såg på kulturåret (på finska).
  5. Yle: kulturårets ekonomiska effekter (Handelshögskolan vid Åbo universitet, 2012) (på finska).
  6. Åbo stad: Turku 2011 Foundation required to pay back disputed government aid (25.1.2018) (på engelska).
  7. Logomo — verkstaden från 1876, kulturcentret från 2011 och den senare användningen (på engelska).
  8. Åbo stad: utredning om bangårdens kulturmiljö (2017) — verkstaden från 1876 till nedläggningen 2003 (på finska).
  9. Suomi.fi: Åbo stads konstcontainrar och graffitivägg — platser, regler och adresser (på engelska).
  10. Hoods: en muralresa i Åbo — muralmålningar i Runosmäki, Varissuo, Pansio och på andra håll (på engelska).
  11. Föri — älvfärjan byggd 1903, dess motorer, överfarten och isbron (på engelska).
  12. Visit Turku: Föri city ferry — gratis sedan 1904 (på engelska).
  13. Aurajoki — ån i staden, broarna, restaurangbåtarna, belysningen och evenemangen (på finska).
  14. Turku — kulturhuvudstad tillsammans med Tallinn, och broarna över Aura å (på engelska).
48 2017 Attacken 2017 och hur staden svarade (5)
  1. 2017 Turku attack — vad som hände, polisens insats, rättegången och reaktionerna (på engelska).
  2. Yle News: Egentliga Finlands tingsrätts dom den 15 juni 2018 (på engelska).
  3. Åbo stad: svar på en fullmäktigemotion om ett minnesmärke (2025) — den gemensamma tysta stunden 2017 och beslutet att inte placera ett permanent minnesmärke på Salutorget (på finska).
  4. Turku — en tvåspråkig stad, modersmålen 2025 och Åbo Akademi (på engelska).
  5. Åbo stad: profil över invandringen och invandrarna i Åbo 2026 — språken, antalet talare och inflyttningen till Åbo (på finska).
49 2020-talet Världens största kryssningsfartyg byggs här (7)
  1. Meyer Turku — skeppsbygge sedan 1737, ägarna, torrdockan och fartygen som byggts sedan 2014 (på engelska).
  2. Icon of the Seas — byggets datum, storlek, passagerare, pris och motorer (på engelska).
  3. Oasis-class cruise ship — Oasis of the Seas (2009) och Allure of the Seas (2010) byggda i Åbo (på engelska).
  4. Åbo stad: studie om Meyer Turkus effekt på jobb och leverantörer i Finland (2026) (på engelska).
  5. Åbo universitet: Finland in exceptional circumstances due to coronavirus situation (mars 2020) (på engelska).
  6. Åbo universitet: over 70 coronavirus infections detected among international students (mars 2021) (på engelska).
  7. Turku — cirka 40 000 högskolestuderande (på engelska).
50 2026 Åbo i dag: klimatmål och vägen mot 800 år (8)
  1. Åbo stad: Turku’s Climate Plan expands climate work and strengthens measures towards a carbon-neutral city by 2029 (juni 2026) (på engelska).
  2. Åbo stad: klimat och natur — koldioxidneutralitet 2029 (på engelska).
  3. Turku tramway — den långa vägen till beslutet 2026, rutten, hållplatserna och öppnandet 2033 (på engelska).
  4. Entnerd: Investment decision was approved, trams will run in Turku in 2033 (maj 2026) — omröstningen och kostnadsberäkningen (på engelska).
  5. Turku — folkmängden i slutet av 2025, studerande och det första omnämnandet 1229 (på engelska).
  6. Åbo stad: Turku 800 — jubileumsåret 2029 (på engelska).
  7. Åbo stad: profil över invandringen och invandrarna i Åbo 2026 — befolkningen och språken i början av 2026 (på finska).
  8. Åbo stad: studie om Meyer Turkus sysselsättningseffekt i Finland (2026) (på engelska).

Hittat ett fel? Vet du mer?

Webbplatsen är öppen och gratis. Rättelser och tillägg är välkomna — varje sida anger sina källor så att du kan kontrollera dem själv.