Pysäkki 23 / 50
1770–1771

Porthan, Aurora-seura ja Suomen ensimmäinen sanomalehti

Vuonna 1770 joukko nuoria turkulaisia oppineita perusti seuran, joka sai nimensä aamuruskon jumalattarelta. Vuotta myöhemmin he painoivat Suomen ensimmäisen sanomalehden. Siinä oli kahdeksan pientä sivua, noin 200 lukijaa ja tuskin lainkaan uutisia.

Kustavilainen aika · Valistus
Iso tarina

Porthan, Aurora-seura ja Suomen ensimmäinen sanomalehti

1770-luvulla pienestä Turun Akatemiasta tuli valistuksen keskus Suomessa. Sen nuoret opettajat perustivat seuran, julkaisivat sanomalehteä ja alkoivat pitää Suomen omaa menneisyyttä, kieltä ja kansanrunoutta tutkimisen arvoisina. Kaiken keskellä oli latinan kielen dosentti Henrik Gabriel Porthan.

Aamuruskon mukaan nimetty seura

  • Aurora. Vuonna 1770 joukko Akatemian oppineita ja opiskelijoita perusti Aurora-seuran. Nimi tuli roomalaisesta aamuruskon jumalattaresta, ja se sopi hyvin aikaan, joka kutsui itseään valistuksen ajaksi Hyvin dokumentoitu.
  • Puoliksi salaseura, puoliksi koulu. Seuran esikuvana oli tukholmalainen Utile Dulci -seura, joka kokoontui suljettujen ovien takana. Auroraa kuvataan sekä salaseuraksi että kirjalliseksi ja sivistykselliseksi kerhoksi Todennäköinen.
  • Keitä siihen kuului. Jäseniä olivat muun muassa Porthan, myöhempi piispa Magnus Jacob Alopaeus, myöhempi tuomari Pehr Juslén, myöhempi museon perustaja Carl Fredrik Fredenheim, lainopin opettaja Matthias Calonius ja keksijä Abraham Niclas Edelcrantz. Osa jäsenistä asui Tukholmassa Hyvin dokumentoitu.
  • Mitä he halusivat. Seurassa keskusteltiin runoudesta, historiasta, maantieteestä, kielestä ja taloudesta. Jäsenet tunsivat itsensä vahvasti ruotsalaisiksi, mutta heidän mielestään myös suomen kieli ja Suomen muinaishistoria ansaitsivat vakavaa tutkimusta Hyvin dokumentoitu.
  • Myös musiikkia. Seura järjesti 19. elokuuta 1773, tasan vuosi kuninkaan vallankaappauksen jälkeen (ks. alempana), ensimmäisen julkisen orkesterikonsertin, joka Suomessa koskaan pidettiin (pysäkki 24) Hyvin dokumentoitu.
  • Loppu. Useimpien lähteiden mukaan seuran toiminta hiipui vuonna 1779. Yksi nykykirjoittaja sanoo sen toimineen vuoteen 1790 asti Kiistanalainen.

Porthan, Suomen historian isä

  • Vaikea alku. Porthan syntyi 8. marraskuuta 1739 Viitasaarella Keski-Suomessa. Hänen isänsä, kirkkoherra, sairastui mielisairauteen Henrikin ollessa nelivuotias, ja poika kasvoi Pohjanmaalla kirkkoherrana toimineen setänsä luona Hyvin dokumentoitu.
  • Elämä Akatemiassa. Hän aloitti opinnot Turussa 15-vuotiaana vuonna 1754 eikä oikeastaan koskaan lähtenyt sieltä. Hänestä tuli latinan dosentti 1762, Akatemian kirjastonhoitaja 1772 ja kaunopuheisuuden professori 1777. Professorina hän pysyi kuolemaansa asti vuonna 1804. Rehtorina hän toimi kahdesti Hyvin dokumentoitu.
  • Kansanrunous. Vuosina 1766–1778 Porthan julkaisi viidessä osassa teoksen De Poësi Fennica, ”Suomalaisesta runoudesta”. Se oli uraauurtava tutkimus vanhoista suomalaisista kansanlauluista, ja se oli kirjoitettu latinaksi oppineille kaikkialla Euroopassa Hyvin dokumentoitu.
  • Kansakunnan opettaja. Porthan keräsi vanhoja asiakirjoja, kirjoitti Suomen historiasta ja koulutti sukupolven opiskelijoita, jotka veivät hänen ajatuksiaan eteenpäin. Hänet muistetaan ”Suomen historian isänä” Hyvin dokumentoitu.

Suomen ensimmäinen sanomalehti

  • 15. tammikuuta 1771. Seuran lehti ilmestyi ensimmäisen kerran tänä päivänä. Sen pitkä nimi oli Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo, ”Erään seuran Turussa julkaisemia sanomia”. Ensimmäisellä sivulla lehteä kutsuttiin ensimmäiseksi yritykseksi julkaista sanomalehteä maassa Hyvin dokumentoitu.
  • Pieni ja hidas. Lehti ilmestyi joka toinen viikko, ja siinä oli kahdeksan kirjan kokoista sivua. Alussa sillä oli luultavasti noin 200 tilaajaa. Viikoittaista lehteä kokeiltiin, mutta kysyntää ei ollut tarpeeksi ja se tuli liian kalliiksi Todennäköinen.
  • Ensimmäinen toimittaja. Porthan oli lehden päätoimittaja, joten häntä voi pitää Suomen ensimmäisenä toimittajana. Kirjoittajina oli muun muassa nuori runoilija Johan Henric Kellgren, keksijä Edelcrantz ja myöhempi arkkipiispa Jacob Tengström Hyvin dokumentoitu.
  • Menneisyyden pelastaja. Porthan painatti lehteen vanhoja asiakirjoja. Osa alkuperäisistä paloi Turun palossa vuonna 1827 (pysäkki 27), joten nykyään ne ovat säilyneet vain lehden sivuilla Hyvin dokumentoitu.
  • Pitkä jatkumo. Lehti lakkasi vuonna 1778, kun Porthan lähti ulkomaille. Hän aloitti sen uudelleen vuonna 1782, ja eri nimillä lehti jatkui vuosikymmeniä. Vuonna 1797 se oli Suomen ainoa sanomalehti Hyvin dokumentoitu.

Vapaa lehdistö ja kuningas, joka otti vapauden takaisin

  • Vuoden 1766 laki. Ruotsi sääti vuonna 1766 painovapauslain, joka lopetti sensuurin ja antoi yleisölle oikeuden lukea virallisia asiakirjoja. Sitä kutsutaan usein maailman ensimmäiseksi laatuaan Hyvin dokumentoitu.
  • Uusi kuningas. Kuningas Adolf Fredrik kuoli helmikuussa 1771, kuukausi ensimmäisen numeron jälkeen, ja hänen pojastaan tuli kuningas Kustaa III Hyvin dokumentoitu.
  • Vallankaappaus. Kustaa III kaappasi 19. elokuuta 1772 vallan valtiopäiviltä ”ilman pisaraakaan verta”. Vapaudenaika oli ohi Hyvin dokumentoitu.
  • Vapautta kavennetaan. Vuoden 1766 painovapauslaki kaatui vanhan hallitusmuodon mukana. Uusi asetus vuonna 1774 rajoitti lain antamaa vapautta ja siirsi painoasiat kuninkaan käsiin Hyvin dokumentoitu.
  • Ei ongelmia Turulle. Turun lehti pysyi erossa politiikasta, joten uudet säännöt eivät juuri vaikuttaneet siihen Hyvin dokumentoitu.
Mistä me tiedämme?

Lehden jokainen numero on säilynyt, ja Kansalliskirjasto on digitoinut ne, joten kuka tahansa voi katsoa alkuperäisiä sivuja. Myös Porthanin kirjat ja kirjeet ovat säilyneet. Aurora-seura on hankalampi: siitä jäi vähän omia asiakirjoja, ja nykykirjoittajat ovat eri mieltä siitä, milloin se lakkasi ja kuinka salainen se todella oli.

Porthanin piiri

Aurora-seura ja Suomen ensimmäisen sanomalehden kirjoittajat. Napsauta medaljonkia.

TidningarUtgifne Af etSällskap i Åbo1771PorthanJuslénAlopaeusFredenheimCaloniusEdelcrantzKellgrenTengströmSwedenmarckFahlenius
  • Aurora-seuran jäseniä
  • Lehden kirjoittajia

Napsauta medaljonkia ja tutustu lehden ympärillä toimineisiin ihmisiin.

Porthanin piiri: Aurora-seuran jäseniä ja ensimmäisen sanomalehden kirjoittajia. Napsauta medaljonkia.Siluetit ovat yleisluontoisia, ajan suosittujen leikekuvien tyyliin tehtyjä. Ne eivät esitä henkilöiden todellista ulkonäköä.
Miksi tällä on merkitystä

Aurora-seura ja sen lehti aloittivat kaksi asiaa, jotka muovasivat Suomea: lehdistön ja ajatuksen, että Suomen oma kieli, runous ja menneisyys ansaitsivat tutkimusta. Porthanin oppilaat veivät ajatusta eteenpäin, ja viisikymmentä vuotta myöhemmin turkulaiset romantikot (pysäkki 26) tekivät siitä liikkeen. Kustavilainen aika näyttää myös, kuinka hauras painovapaus voi olla: se saavutettiin vuonna 1766, ja sitä kavennettiin kahdeksan vuoden kuluessa.

Kevyemmin

Mikä pääsi lehteen vuonna 1771

Jos avaisit Suomen ensimmäisen sanomalehden tänään, voisit ihmetellä, missä uutiset ovat. Siinä ei ollut otsikoita, kuvia, urheilua eikä rikoksia. Se, mitä toimittajat päättivät painaa ja mitä he jättivät pois, kertoo paljon maailmasta, jossa he elivät.

Ensimmäisten numeroiden sisältö

  • Fraktuura. Lehti painettiin ruotsiksi raskaalla mustalla goottilaisella kirjaimistolla eli fraktuuralla, joka oli tuolloin tavallinen ruotsin- ja saksankielisessä painotuotteessa Hyvin dokumentoitu.
  • Uutiset eivät ensin. Ensimmäisen numeron ensimmäinen juttu ei ollut uutinen lainkaan. Numerossa 1 oli oppinut kirjoitus saamen ja unkarin kielen yhtäläisyyksistä. Se kuului keskusteluun, joka johti tutkijat lopulta suomalais-ugrilaiseen kielikuntaan Hyvin dokumentoitu.
  • Tilastoja takasivulla. Numeron 1 takasivulla oli tilastoja Turun hovioikeudesta. Numero 2 kertoi Akatemiassa puolustetuista väitöskirjoista Hyvin dokumentoitu.
  • Kuka sai minkäkin viran. Lehti kertoi yhä uudelleen, keitä virkamiehiä oli nimitetty ja keitä oli kuollut. Uutiset, joita lehdessä oli, sijoitettiin yleensä viimeisille sivuille Hyvin dokumentoitu.
  • Opettavaisia tarinoita. Oppineiden kirjoitusten rinnalla oli runoja, proosaa, paikkakuntien kuvauksia sekä lyhyitä opettavaisia kertomuksia ja anekdootteja. Kaikki ne levittivät valistuksen aatteita Hyvin dokumentoitu.

Mitä puuttui

  • Ei ulkomaanuutisia. Lehti ei painanut lainkaan ulkomaisia tai yleisiä uutisia, vaikka Venäjä ja Osmanien valtakunta kävivät tuolloin sotaa Hyvin dokumentoitu.
  • Ei edes kuningasta. Kuningas Adolf Fredrik kuoli 12. helmikuuta 1771. Koko ensimmäisen vuotensa aikana lehti ei maininnut hänen kuolemaansa eikä uutta kuningasta Hyvin dokumentoitu.
  • Kuninkaallinen ateria. Kansanomaisen historian mukaan kuningas kuoli valtavan aterian jälkeen, joka päättyi neljääntoista laskiaispullaan. Olivatko niitä todella neljätoista, on eri asia Legenda.
  • Ei edes tulipaloa. Vuonna 1775 suuri tulipalo riehui Turussa. Sitäkään lehti ei uutisoinut Hyvin dokumentoitu.

Lukijat ja kirjoittajat

  • Pieni yleisö. Lehti kirjoitettiin kapealle eliitille: papeille, virkamiehille, opettajille ja kauppiaille. Useimmat ihmiset eivät olisi pystyneet lukemaan oppinutta ruotsinkielistä lehteä, vaikka olisivat halunneet Hyvin dokumentoitu.
  • Naiskirjoittajat. Lehti rohkaisi naisia kirjoittamaan kaunokirjallisuutta. Kaksi heistä, Catharina Charlotta Swedenmarck ja Brita Sidonia Fahlenius, aloitti uransa sen sivuilla 1770-luvulla Hyvin dokumentoitu.
  • Lehti suomeksi. Vuonna 1776 kirkkoherra Antti Lizelius perusti Suomenkieliset Tieto-Sanomat -lehden, ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden. Se kirjoitti maanviljelystä, terveydestä ja hyödyllisistä tiedoista tavalliselle kansalle, mutta ilmestyi vain vuoden Todennäköinen.
  • Yhä painossa. Turku pysyi suomalaisen lehdistön kotina. 3. tammikuuta 1824 ensimmäisen kerran ilmestynyt Åbo Underrättelser on Suomen vanhin yhä ilmestyvä sanomalehti Hyvin dokumentoitu.

Ruotsia suomalaisittain

  • Runoja joka juhlaan. Ennen sanomalehteä kaupunkilaiset painattivat runoja häihin ja hautajaisiin. 1720- ja 1730-luvuilla hovioikeuden nuori auskultantti Alexander Hacks kirjoitti tällaisia runoja turkulaisperheille Hyvin dokumentoitu.
  • Kauppiaan ruotsi. Hacks asui vuokralla kauppias Josef Eskolan eli Petrejn luona. Eskola oli syntynyt loimaalaisessa talossa, hänen äidinkielensä oli suomi, ja hän puhui ruotsia omalla tavallaan. Hacks kirjoitti Eskolan pojalle häärunon vuonna 1732 ja Eskolalle itselleen hautajaisrunon vuonna 1735, molemmat tällä suomalaisittain lausutulla ruotsilla Hyvin dokumentoitu.
  • Miksi se kuulosti tältä. Suomessa ei ollut omia b-, g- eikä f-äänteitä, eikä useimmissa murteissa d:tä. Mikään suomen sana ei alkanut kahdella konsonantilla, joten vanhemmista lainasanoista jäi yksi pois: ranska tulee ruotsin sanasta franska. Hacks kirjoitti Eskolan ruotsin samalla tavalla Hyvin dokumentoitu.
  • Hymyillen, ei pilkaten. Suvun vaiheita tutkinut historioitsija Veli Pekka Toropainen pitää runoja hyväntahtoisina eikä pilkallisina. Ne kertovat, miten suomi ja ruotsi elivät kaupungissa rinnakkain Todennäköinen.
  • Pitkä elämä painettuna. Molemmat runot painettiin heti. Vuonna 1839 Åbo Tidningar julkaisi ne uudelleen ja pohti, kuka ne oli kirjoittanut, ja vuoden 1887 lopulla ne painettiin vielä kerran ja jaettiin ilmaiseksi Åbo Underrättelserin tilaajille Hyvin dokumentoitu.

Pääsisikö se lehteen?

Olet Porthan, lehden päätoimittaja, vuonna 1771. Pöydällesi tulee kaksitoista juttua. Mitkä niistä pääsevät lehteen?

Ensimmäisestä lehdestä vanhimpaan yhä ilmestyvään
  1. 1771Tidningar Utgifne Af et Sällskap i ÅboSuomen ensimmäinen sanomalehti. Ruotsiksi, joka toinen viikko, kahdeksan pientä sivua, noin 200 tilaajaa.
  2. 1776Suomenkieliset Tieto-SanomatEnsimmäinen suomenkielinen sanomalehti, kirkkoherra Antti Lizeliuksen toimittama. Se ilmestyi vuoden.
  3. 1778—Porthan lähtee ulkomaille, ja lehti lakkaa.
  4. 1782Åbo TidningarPorthan herättää lehden henkiin. Se ilmestyy vuoteen 1785.
  5. 1789Åbo Nya TidningarUusi alku, joka ilmestyy säännöllisesti vain vuoden.
  6. 1797Åbo TidningarNyt Suomen ainoa sanomalehti.
  7. 1800Åbo TidningUusi nimi.
  8. 1809 →Åbo Allmänna TidningVenäjän vallan aikana hallituksen virallinen lehti.
  9. 1824Åbo UnderrättelserEnsimmäinen numero 3.1.1824. Suomen vanhin yhä ilmestyvä sanomalehti.
Pääsisikö lehteen? Ole päätoimittaja ja katso sitten, miten lehden nimi muuttui viidenkymmenen vuoden aikana.Todellisiksi merkityt jutut tunnetaan ensimmäisistä numeroista. Keksityiksi merkityt ovat esimerkkejä, jotka noudattavat lehden omia periaatteita.

Sano se kuin Josef Eskola

Suomessa ei ollut omia b-, g- eikä f-äänteitä, ja useimmista murteista puuttui myös d. Mikään suomen sana ei alkanut kahdella konsonantilla. Napsauta sanaa tai äännettä nähdäksesi, missä se muuttui.

Äänteet:
Hääruno 1732
Hautajaisruno 1735

Valitse sana runoista.

Hacks kirjoitti ruotsin niin kuin Eskola sen lausui. Samat tavat näkyvät suomessa yhä: ranska tulee ruotsin sanasta franska. Hyvin dokumentoitu

Josef Eskolan ruotsia Alexander Hacksin kirjoittamana. Napsauta sanaa nähdäksesi sen takana olevan tavallisen ruotsin.Sanat vuoden 1732 häärunosta ja vuoden 1735 hautajaisrunosta Toropaisen lainaamina. Tavalliset ruotsin muodot ovat oma tulkintamme runojen kirjoitusasusta.
Mistä me tiedämme?

Lehden numerot on digitoitu, ja Hannu Salmen kaltaiset historioitsijat ovat tutkineet niiden sisältöä. Tämä sivu nojaa heidän kuvauksiinsa: sivut on painettu fraktuuralla, emmekä voineet tarkistaa jokaista numeroa itse. Siksi pelissä on todellisten juttujen lisäksi selvästi merkittyjä keksittyjä esimerkkejä.

Miksi tällä on merkitystä

”Uutinen” ei ole pysyvä käsite. Turun ensimmäisille lukijoille väitöstilaisuus Akatemiassa oli uutisen arvoinen, kuninkaan kuolema ei. Lehti oli enemmän oppineiden kerholehti kuin ikkuna maailmaan, mutta se aloitti tavan kirjoittaa yleisölle, ja se teki Turusta suomalaisen lehdistön syntysijan.

Lähteet ja lisälukemista

  1. Lönnström, L. The Aurora Society and Finland’s first newspaper. Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta 375 vuotta: seuran jäsenet, lehden kirjoittajat ja Porthanin ura (englanniksi).
  2. Turun yliopiston kirjasto. Suomalainen sanomalehti 250 vuotta: Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo — mitä lehti julkaisi, Porthan päätoimittajana, ensimmäiset naiskirjoittajat.
  3. STT / Suomenmaa (15.1.2021). Kun Suomen ensimmäinen sanomalehti ilmestyi 250 vuotta sitten… : ensimmäiset numerot, koko, tilaajat ja se, mikä jäi pois; haastateltavana historioitsija Hannu Salmi.
  4. Kansalliskirjasto, Digi: ensimmäinen numero 15.1.1771 (kaikki numerot on digitoitu).
  5. Henrik Gabriel Porthan — elämä, ura Turun akatemiassa, De Poësi Fennica ja oppilaat (englanniksi).
  6. Aurora Society — Aurora-seura Turun akatemiassa 1770–1779, sen jäsenet ja ensimmäiset julkiset orkesterikonsertit (englanniksi).
  7. Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo — ilmestymisvuodet, julkaisija ja seuraajat (englanniksi).
  8. Pekonen, O. (2020). Salaseuraksi 250 vuotta sitten perustettu Aurora… Kaleva (maksumuurin takana): seura salaseurana, toiminnassa 1770–1790.
  9. Nordenstreng, K. (2017). Freedom of speech in Finland 1766–2016. Teoksessa The Legacy of the 1766 Press Act: vuoden 1766 painovapausasetus, sen kumoaminen 1772 ja eliitin sanomalehdet (englanniksi).
  10. Revolution of 1772 — Kustaa III:n veretön vallankaappaus 19.8.1772 ja vapaudenajan loppu (englanniksi).
  11. Turun Soitannollinen Seura (näyttelyteksti): Aurora-seuran konsertti 19.8.1773, Suomen ensimmäinen julkinen orkesterikonsertti (englanniksi).
  12. Åbo Underrättelser — ensimmäinen numero 3.1.1824, Suomen vanhin yhä ilmestyvä sanomalehti (englanniksi).
  13. Toropainen, V. P. Porvarisperhe Eskola-Petrej 1700-luvun Turusta. Turun yliopisto, UTUPub (Word-tiedosto): kauppiassuku Turun oikeuspöytäkirjoissa n. 1700–1750 sekä Alexander Hacksin runot vuosilta 1732 ja 1735.
  14. Finnish phonology — b, g ja f vain lainasanoissa, d kadonnut useimmista murteista, eikä omaperäisten sanojen alussa ole konsonanttiyhtymiä (ranska < ruotsin franska) (englanniksi).

Löysitkö virheen? Tiedätkö lisää?

Sivusto on avoin ja maksuton. Korjaukset ja lisäykset ovat tervetulleita — jokaisella sivulla on lähteet, joten voit tarkistaa ne itse.